Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
26 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF

Hélène Collon (traducteur)

  Voir toutes les critiques
  Index des critiques par auteur, traducteur, illustrateur ou chroniqueur

Voici les livres traduits par Hélène Collon et critiqués par les membres de Culture SF :
La grande rivière du ciel   

La grande rivière du ciel

    

Gregory Benford



Entrée en matière : "Killeen parcourait les ruines immenses. Epuisé, il progressait au milieu d’un enchevêtrement de poutrelles brisées, de plafonds effondrés, de gravats, de pierres et de meubles fracassés. La respiration - Lire la suite de «La grande rivière du ciel»
Cette critique est signée oman
3 réponses y ont été apportées. Dernier message le 10/05/2005 à 13h59 par Bersekers

Marées de lumière   

Marées de lumière

    

Gregory Benford



Entrée en matière : « Le capt’ain aimait arpenter la coque. Nulle part il ne se sentait aussi seul. A l’intérieur de l’Argo régnait en permanence le bruissement incessant d’une humanité confinée depuis deux ans dans les entr - Lire la suite de «Marées de lumière»
Cette critique est signée oman
Aucune réponse pour le moment...

Invasions divines - Philip K. Dick, une vie   

Invasions divines - Philip K. Dick, une vie

    

Lawrence Sutin



Comment peut-on écrire une biographie de Philip K. Dick ? C'est que l'homme lui-même se perd entre réel et fiction, et il faut un sacré courage, ou un grain de folie, pour se lancer dans une telle tentative. Sutin s'en tire avec - Lire la suite de «Invasions divines - Philip K. Dick, une vie»
Cette critique est signée morca
6 réponses y ont été apportées. Dernier message le 02/05/2011 à 06h32 par morca

Dernière conversation avant les étoiles   

Dernière conversation avant les étoiles

    

Philip K. Dick, Gwen Lee



Préfacé par Tim POWERS, voici enfin 5 ans après sa parution aux USA, les Editions de l'éclat nous offrent l'ultime série d'entretiens de DICK, enregistré quelques semaines avant sa mort. D'habitude, un écrivain s'entretient avec - Lire la suite de «Dernière conversation avant les étoiles»
Cette critique est signée Olivier
6 réponses y ont été apportées. Dernier message le 07/04/2006 à 18h33 par bladerunner

L'homme des jeux   

L'homme des jeux

    

Ian M. Banks



" Voici l’histoire d’un homme qui partir très loin et très longtemps dans le seul but de jouer à un jeu. Cet homme est un joueur-de-jeux nommé " Gurgeh ". Son histoire débute par une bataille qui n’en est pas une et s’achève sur u - Lire la suite de «L'homme des jeux»
Cette critique est signée oman
27 réponses y ont été apportées. Dernier message le 09/01/2007 à 14h15 par oman

L'usage des armes   

L'usage des armes

    

Ian M. Banks



"- Dis-moi, qu'est ce que le bonheur? - Le bonheur? Le bonheur..., c'est s'éveiller par une belle matinée de printemps après une épuisante première nuit avec une ravissante... et passionnée... multi-meurtrière. - ...Merde, et c' - Lire la suite de «L'usage des armes»
Cette critique est signée oman
17 réponses y ont été apportées. Dernier message le 28/05/2012 à 12h04 par thope

Une forme de guerre   

Une forme de guerre

    

Ian M. Banks



" Le vaisseau n’avait même pas de nom. Pas d’équivalent, l’unité usine qui l’avait construit ayant été évacué longtemps auparavant. Pour cette même raison, il ne comportait ni espaces habitables ni cabines. Pas de numéro de série, - Lire la suite de «Une forme de guerre»
Cette critique est signée oman
5 réponses y ont été apportées. Dernier message le 21/09/2008 à 21h43 par traz

Une femme sans histoires   

Une femme sans histoires

    

Christopher Priest



Avec " le Don " chroniqué par Gracie ici, " Une femme sans histoires " est le deuxième Priest qui me laisse un peu de dubitatif. Décevant certes mais pas absolument dénué d'intérêt puisqu'il initie à mon avis l'une de ses plus b - Lire la suite de «Une femme sans histoires»
Cette critique est signée ARNm
6 réponses y ont été apportées. Dernier message le 21/08/2007 à 15h05 par Gracie

Nouvelles Tome 1 / 1950-1953   

Nouvelles Tome 1 / 1950-1953

    

Richard Matheson



Voici lecteur une invitation au voyage dans l'univers de Richard MATHESON à travers ses nouvelles. D’ailleurs, lecteur, je t’en prie, appelle le MONSIEUR MATHESON car il le mérite amplement. Oh je sais bien que depuis longtemp - Lire la suite de «Nouvelles Tome 1 / 1950-1953»
Cette critique est signée mijo
10 réponses y ont été apportées. Dernier message le 24/11/2006 à 11h57 par Jim

Territoires de l'inquiétude - 7   

Territoires de l'inquiétude - 7

    

Alain Dorémieux



Voici un volume particulièrement intéressant des Territoires de l'inquiétude. Commençons par rappeler brièvement ce dont on cause. Il s'agissait d'une anthologie périodique, destinée à offrir un aperçu au lecteur du fantastique, - Lire la suite de «Territoires de l'inquiétude - 7»
Cette critique est signée Olivier
2 réponses y ont été apportées. Dernier message le 20/03/2010 à 14h46 par Olivier

Voile vers Byzance - Nouvelles au fil du temps 1981-1987   

Voile vers Byzance - Nouvelles au fil du temps 1981-1987

    

Robert Silverberg



Ce recueil, selon la volonté de l'auteur, rassemble divers textes pour lequel il fait une courte ou moins courte présentation, occasion d'auto-satisfaction effleurant l'asimovisme (Moi, Vda, j'me comprends). Les premières nouv - Lire la suite de «Voile vers Byzance - Nouvelles au fil du temps 1981-1987»
Cette critique est signée vda
2 réponses y ont été apportées. Dernier message le 11/01/2011 à 22h04 par vda

Derrière l'écran   

Derrière l'écran

    

Richard Matheson



Est-il vraiment besoin de présenter Matheson ? La question parait moins farfelue qu'elle ne peut peut le sembler de prime abord. En effet, c'est un Matheson un peu oublié, sous-estimé voire ignoré dont il est question, puisqu'il s - Lire la suite de «Derrière l'écran»
Cette critique est signée Olivier
5 réponses y ont été apportées. Dernier message le 29/12/2011 à 21h55 par Olivier

Le chemin de la nuit   

Le chemin de la nuit

    

Robert Silverberg



On connait l’impossibilité de faire une intégrale des nouvelles de Silverberg. Tout d’abord parce qu’il ne se souvient pas de tout ce qu’il a écrit, mais surtout parce que cela ne présente pas de véritable intérêt. Silverberg est - Lire la suite de «Le chemin de la nuit»
Cette critique est signée Olivier
Aucune réponse pour le moment...

  Besoin d'une aide à propos du fonctionnement de ce forum ? C'est par ici !

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire