Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
10 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF

Bernard Sigaud (traducteur)

  Voir toutes les critiques
  Index des critiques par auteur, traducteur, illustrateur ou chroniqueur

Voici les livres traduits par Bernard Sigaud et critiqués par les membres de Culture SF :
La cité des permutants   

La cité des permutants

    

Greg Egan



« Paul Durham ouvrit les yeux, cilla devant la clarté inattendue de la pièce puis tendit paresseusement la main pour la placer dans une flaque de soleil au coin du lit. Des poussières voltigeaient dans le rayon lumineux qui pénétr - Lire la suite de «La cité des permutants»
Cette critique est signée oman
6 réponses y ont été apportées. Dernier message le 19/08/2005 à 22h20 par Sylvain

L'énigme de l'univers   

L'énigme de l'univers

    

Greg Egan



Enfin un roman de Greg Egan lisible dans sa (presque) totalité sans diplôme préalable de maths ou de physique et (presque) sans aspirine ! Vraiment, Egan est un auteur que je trouve passionnant, même (surtout ?) quand je ne suis p - Lire la suite de «L'énigme de l'univers»
Cette critique est signée Lisbei
16 réponses y ont été apportées. Dernier message le 03/10/2012 à 12h32 par Butch

Au tréfonds du ciel   

Au tréfonds du ciel

    

Vernor Vinge



Entrée en matière : « La chasse à l’homme se prolongea sur plus d’une centaine d’années-lumières et sur huit siècles. Ç’avait été toujours été une quête secrète – certains de ses acteurs refusaient même d’en reconnaître l’exis - Lire la suite de «Au tréfonds du ciel»
Cette critique est signée oman
13 réponses y ont été apportées. Dernier message le 15/12/2014 à 11h27 par Butch

La Voie Terrestre   

La Voie Terrestre

    

Robert Reed



Il n'y a pas une Terre, mais une infinité. Elles s'alignent le long de la Voie. Les Vagabonds sont les Terriens des différentes Terres, qui "sautent" d'une Terre à l'autre par des Portails à travers la Clarté. Les Fondateurs so - Lire la suite de «La Voie Terrestre»
Cette critique est signée Toltek
4 réponses y ont été apportées. Dernier message le 26/10/2005 à 09h16 par LeGaidol

Les diables blancs   

Les diables blancs

    

Paul J. McAuley



Bienvenu dans le jardin d’Eden. Dans peu de temps la planète sera dépeuplée par la grippe noire et la flore, génétiquement modifiée, contaminera les hommes d’une fièvre plastique aux symptômes monstrueux. L’Afrique, terre de t - Lire la suite de «Les diables blancs»
Cette critique est signée ARN
4 réponses y ont été apportées. Dernier message le 18/04/2006 à 07h07 par sandrine

Etat de rêve   

Etat de rêve

    

Ian McDonald



L'Ecossais Ian Mc Donald se fit remarquer du petit monde de la science-fiction avec son premier roman, Desolation road, chronique martienne d'emblée saluée pour la variété de ses personnages et sa qualité stylistique. C'est la mê - Lire la suite de «Etat de rêve»
Cette critique est signée Jim
14 réponses y ont été apportées. Dernier message le 03/03/2016 à 17h46 par Butch

Le sens du vent   

Le sens du vent

    

Ian M. Banks



"A peu près au moment où nous avons su tous les deux que je serais obligée de l'abandonner, il était difficile de dire quels éclairs étaient naturels et lesquels provenaient des armes énergétiques des Invisibles..." Ziller est - Lire la suite de «Le sens du vent»
Cette critique est signée oman
6 réponses y ont été apportées. Dernier message le 25/12/2015 à 20h42 par soleilvert

La plage de verre   

La plage de verre

    

Ian M. Banks



"Elle appuya son menton sur le bois en dessous de la fenêtre. Il était froid et luisant. Elle s'agenouilla sur le siège; il avait une odeur différente du bois..." La Cour mondiale fait regner un semblant de paix au travers des - Lire la suite de «La plage de verre»
Cette critique est signée oman
5 réponses y ont été apportées. Dernier message le 19/04/2013 à 17h26 par Butch

Le grand silence   

Le grand silence

    

Robert Silverberg



Avec quelle rapidité, quelle facilité, Elles ont conquis notre monde et changé la vie des générations à venir... Elles ? Les Entités, créatures extraterrestres si semblables par leur aspect aux illustrations naïves des pulps (des - Lire la suite de «Le grand silence»
Cette critique est signée Jim
10 réponses y ont été apportées. Dernier message le 12/08/2006 à 16h43 par soleilvert

Sculpteurs de ciel   

Sculpteurs de ciel

    

Alexander Jablokov



L'histoire, bien amorcée par le quatrième de couverture, je ne saurais faire mieux et vous y renvoie en conséquence. Une construction habile. L'auteur mène son récit de main de maître. Il nous contraint à suivre Anton Lindgren - Lire la suite de «Sculpteurs de ciel»
Cette critique est signée vda
8 réponses y ont été apportées. Dernier message le 14/01/2010 à 11h07 par Lisbei

Glyphes   

Glyphes

    

Paul J. McAuley



Un jour, depuis le bus, le regard d’Alfie Flowers est happé par un graffiti. Lui qui vit en marge de la vie, essentiellement des droits des photographies de son père, mort vingt ans auparavant entre le Liban et la Syrie, se retour - Lire la suite de «Glyphes»
Cette critique est signée vda
4 réponses y ont été apportées. Dernier message le 24/11/2012 à 09h17 par Lisbei

Le Problème de Turing   

Le Problème de Turing

    

Harry Harrison, Marvin Minsky



Poètes et littéraires, passez votre chemin, ce bouquin n’est pas pour vous : Le Problème de Turing s’inscrit en effet aux limites de la Hard Science tout en se doublant d’une ambiance Tom Clancy saupoudrée d’un brin de Ian Fleming - Lire la suite de «Le Problème de Turing»
Cette critique est signée Gui
1 réponse y a été apportée. Dernier message le 21/04/2010 à 19h30 par Jim

  Besoin d'une aide à propos du fonctionnement de ce forum ? C'est par ici !

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire