|
|
|
|
|
|
Sujet proposé le 01/03/2010 à 12h45 par bruss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|  | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
08/10/2009
| |
|
|
|
|
293
messages | |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
RE : Lecture de Mars , lecture qui marche....
|
09/03/2010 à 18h39
|
|
|
| |
|
|
| |
|
La cité et les astres d'Arthur C. Clarke;
Splendide.
J'aime beaucoup ces récits où le champ s'élargit progressivement en un panoramique spatio-temporel vertigineux, et où les mythes et dogmes volent en éclat quand se dévoilent les faits réels originels.
Andréas Eschbach a bien retenu la leçon pour Des milliards de tapis de cheveux...
Juste un truc, et je vous cite un passage tiré de l'édition PdF de 1979, pp 213-214 :
Ce fut Hilvar qui exprimat leurs pensées communes tandis que devant eux, s'illuminaient peu à peu les Septs Soleils.
"Alvin, fit-il remarquer, pareille formation ne peut être l'oeuvre de la nature".
Alvin acquiesa d'un hochement de tête.
"Je le pense depuis des années mais cela me semble encore fantastique."
Ah ?...
Le problème c'est qu'il n'en a eu connaissance que très peu de temps auparavant.
Donc, soit j'ai rien pipé, soit il y a un (gros) souci de traduction, soit le père Clarke nous a fait une papi Eltonerie...
|
|
| |
|
|
|
 |
|
dernière édition : 09/03/2010 à 18h41
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Science-fiction, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire
© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014
nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire
|
|
|
|
|