Lire en juin, c'est sain(t) !

@ Lisbei : bon, finalement t'as bien fait de mettre tes 1ères impressions de côté pour le Piccirilli (n'ayant jamais lu Dantec j'ai pas trop saisi ta remarque mais ça ne ressemblait pas exactement à un compliment).

@ LeGaidol : le texte de Moody est quand même pas mal complexe et j'avoue m'y être égaré en cours de route (typiquement le genre de textes qui me fait toucher mes limites). Ma préférence va aux quatre premières nouvelles (Dan CHAON, Carol EMSHWILLER, Nick HORNBY et Chris OFFUTT) nettement plus accessibles à mon intellect.

hmm , ce bouquin je me laissais doucement attendre la trad...
Mais une version abrégée ... ça non !
Encore une commande qui ira chez les sales partisans de l'antifrance !
Sinon ces derniers temps au programme
il est difficile d'être un dieu des Strougatski : je me suis ennuyé ...
et Haute école de Sylvie Denis . Plaisant , sans plus .

		tj, au sujet du Mc Sweeney's par Chabon : hmm , ce bouquin je me laissais doucement attendre la trad... Mais une version abrégée ... ça non !

La traduction en grand format était complète.

		Citation : il est difficile d'être un dieu des Strougatski : je me suis ennuyé ...

J'en avale mon hachoir à viande.
signé : Inconditionnelle de a&b Strougastki.

		Italianstyle est perdu : Je viens de commencer Perdido Street Station de China Miéville Ca commence très fort !!

Et ça va même continuer comme ça...

>Scifictif : je n'ai pas vraiment changé d'impression à propos du roman de Piccirilli, et la comparaison avec Dantec n'était pas, de ma part, insultante. J'ai trouvé stupéfiant Les racines du mal, de ce dernier, mais il est probable que je ne le relirai jamais. De la même façon, je trouve que Piccirilli écrit remarquablement, avec une grande force noire, mais je doute de re-tenter l'aventure une autre fois. Ce n'est vraiment pas ma came. En clair : je trouve ça superbe, bien écrit, et très prenant, mais ce n'est pas du tout ce que j'aime lire.

Edit pour rappeler une excellente chro de zomver (ce qui a qqch de pléonastique), et une discussion passionnante à propos des Racines du mal, de Dantec http://www.culture-sf.com/Les-racines-du-mal-Maurice-Dantec-cf-125

Merci pour le lien Lisbei !

Culture sf m'apparait de plus en plus comme la caverne d'Ali Baba et un puits sans fond.
Allez hop, j'y retourne.

quelqu'un aurait il lu DESTINATION TÉNÈBRES de Frank-M Robinson ou la version vo ? 20 ans pour la traduc, ça fait un temps de cuisson plutôt long, j'ai peur que malgré les éloges dithyrambiques qui fleurissent un peu partout sur le web ce soit un beau flop insipide à moins vraiment que ce soit le plat du siècle D'un autre côté, j'aime bien la sf des années 80 bon diou qu'c'est difficile quand le porte monnaie est vide de faire des choix Please Help Me

j'ai la vo en transit dans la poste
Je devrais la lire cet été ...

		Citation : tj, au sujet du Mc Sweeney's par Chabon : hmm , ce bouquin je me laissais doucement attendre la trad... Mais une version abrégée ... ça non ! La traduction en grand format était complète.

Certes , le prix aussi!

		Citation : quelqu'un aurait il lu DESTINATION TÉNÈBRES de Frank-M Robinson ou la version vo ? 20 ans pour la traduc, ça fait un temps de cuisson plutôt long, j'ai peur que malgré les éloges dithyrambiques qui fleurissent un peu partout sur le web ce soit un beau flop insipide à moins vraiment que ce soit le plat du siècle D'un autre côté, j'aime bien la sf des années 80 bon diou qu'c'est difficile quand le porte monnaie est vide de faire des choix Please Help Me

lu à sa sortie suite à des avis aussi élogieux que ce que l'on entend maintenant. Au final un livre bien fait avec, pour l'épqoue, une orientation gay-friendly rafraichissante. Malgré tout, on y retrouve pas mal de choses parfois déjà lues (ou que l'on relira) : le vaisseau en mission depuis des siècles, l'élément perturbateur "programmé", l'ordinateur omniscient, etc.