Vos lectures SF/fantasy en mars 2007.

je viens de finir Les continents perdus, l'antho de Thomas Day et j 'en tire un bilan plus que positif. 4 superbes nouvelles et une dans laquelle je n'ai pas reussi a entrer.

Je pars a l'assaut d' Aqua TM de jean-Marc Ligny

Ben merde!
A la page 442 (précisément le début du chapitre "Les Horizons du Temps"), sans prévenir le lecteur, Radix devient lisible et intéressant ! Et tout le chapitre est comme ça !
Mon dieu quel choc, envoyez la cellule psychologique d'urgence.

Mais je prends mon mal en patience, je subodore que ça ne va pas durer.

ok, je sors ---------------------------------------------------------------------------> [ ]

La main gauche de la nuit.
Quelques relectures de Card et de Bradley.

		Citation : je viens de finir Les continents perdus, l'antho de Thomas Day et j 'en tire un bilan plus que positif. 4 superbes nouvelles et une dans laquelle je n'ai pas reussi a entrer.

Tu pourrais en dire plus. Mes propres impressions. La première histoire, de WJWilliams, une uchronie mettant en scène Mary Shelley, mmoui, si on veut, pas très intéressant quand même... La seconde de Ian MacLeod, un météorologue seul dans une station arctique rencontre une femme enceinte mise au ban de sa tribu inuit... La station flambe. Ils se retrouvent dans le froid polaire aux prises avec des entités mythiques... Très bien, mais un peu délirant... La troisième, de M. Bishop, dans l'Afrique du Sud période apartheid. Pas accroché mais alors pas du tout. Du coup, j'ai arrêté en me disant que c'est la SF qui m'intéresse, pas le fantastique.

		Citation : Seul bémol: c'est un peu dilué.

Pfiou : la retraduction a encore augmenté le volume de l'ouvrage, qui est devenu le plus épais publié par Le bélial'.
S'il marche bien, ils publieront la suite, inédite en français.

		Citation : Egalement fini la paille dans l'oeil de dieu de Niven et Pournelle

Question : Ayant l'ancienne edition Albin Michel du livre est ce que la nouvelle traduction est bien meilleure et plus complète?

Pour ma part après une incursion excellente hors SF avec "A l'irlandaise" de J O'Connor je me mets serieusement à "L'age des lumieres" et le debut est prometteur quoique un peu fleuri dans l'ecriture.

		Lobo : Tu pourrais en dire plus.

Je viens de commenter la fiche de lecture.

		Citation : Pfiou : la retraduction a encore augmenté le volume de l'ouvrage, qui est devenu le plus épais publié par Le bélial'.

640 pages, c'est un beau pavé, c'est assez dense, avec quelques longueurs, notamment lors des décisions à prendre mais qui ne cassent pas trop le rythme.

		Citation : Question : Ayant l'ancienne edition Albin Michel du livre est ce que la nouvelle traduction est bien meilleure et plus complète?

Impossible de te répondre, n'ayant pas lu l'autre édition.

"La voie du sabre" de Thomas Day. C'était ma première lecture de cet auteur et j'ai été agréablement surpris. Apparament il y a plus ou moins une suite à ce roman que je vais donc aussi acheter.

Au tout début de Le nom des singes de Volodine (au premier abord, l'ouvrage me paraît moins crypté que Lisbonne, dernière marge). Agréable aussi un auteur qui joue avec la forme même du roman.