Honor Harrington

Je serais plutôt d’accord avec Lisbei c'est bien écrit et distrayant
cependant tout au moins pour les deux premiers opus de la série que j'ai lus c'est très "militaire"
En space op distrayante, j’ai préféré la série the vatta war de MOON avec une héroïne capitaine à la formation militaire mais qui évolue dans un univers plus
« commerçant » malgré les combats qu’elle doit mener
J'ai donc trouvé difficile d’apprécier pleinement HONOR qui est la personnalisation idéalisée de l’Honneur Militaire (avec un grand H et un grand M!) mais peut être s'humanise t elle un peu dans les autres livres ???

Je crois voir ce que tu veux dire, Mijo ;-)) ! Tout en restant ce que tu dis HH "s'humanise" en ce que sa vie prend une dimension qui déborde largement son appartenance à la marine... et on voit de + en + son chat !

		précédemment vda a écrit : sortie le 27/10/06 du nouveau tome en français d'Honor Harrington, Les cendres de la victoire (en 2 tomes chez L'Atalante)

du retard pour la sortie de ce nouvel opus, si on peut voir la date du 24/11/06 indiquée sur les divers librairies en lignes, une demande auprès de la libraire de la librairie L'Atalante a laissé entendre que la date de disponibilité du titre serait plutôt début 2007.

Je préconise l'achat en VO :)
Chez Baen Books via Amazon tu peux avoir les épisodes non traduits:
- Ashes of victory à 5€ en paperback
- War of Honor à 5€ en paperback
- At all costs à 15 € en hardback (avec le fameux CD intégrale HH en E-book)
Soit un total de 25€+7€ de port = 32 €... c'est à dire moins cher qu'un seul exemplaire VO généreusement traduit par l'Atalante en DEUX tomes.

David Weber se lit très bien en VO US (même si il a tendance à répéter when the shit hits the fan)

Je vais y venir Franz, je vais y venir...

Et prendre les Atalante en occaz.

Je viens de finir le tome II, je l'ai trouvé bien meilleur que le premier.

les deux volumes atalante du dernier opus traduit en français doivent paraître fin janvier, le 25, à plus que 15 € pièce.
personnellement, atalante est une maison d'édition que j'apprécie, mais je viens de commander les volumes ashes of victory et war of honor sur amazon pour même pas le prix du tome 1 des Cendres de la victoire.

mais où ai-je mis le dico anglais-français ?

		Touko est formel : le tome II, je l'ai trouvé bien meilleur que le premier

+1.

		Citation : Sauriez-vous deviner qui a qualifié la série de "merde militariste d'extrême-droite" ?

J'hésite entre José Bové et Gilles Dumay

Oups désolé un peu de retard dans la reponse croyais à un thread récent.