Sujet proposé le 02/11/2007 à 10h51 par sandrine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|  | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
20/09/2007
| |
|
|
|
|
141
messages | |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
RE : Club des acheteurs de Novembre : Soyez Membres !
|
30/11/2007 à 09h39
|
|
|
| |
|
|
| |
|
La bonne résolution de ne plus acheter de livres d'ici février 2008.
| | | | | | Tj :
: tiendras pas ..... :) |
| | | | | | |
En effet, je suis faible...
On va corriger : ne pas mettre les pieds à Scylla d'ici février 2008
Je viens de commander la trilogie Dread Empire's Fall de Walter Jon Williams...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|  | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
30/05/2005
| |
|
|
|
|
3144
messages | |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
RE : Club des acheteurs de Novembre : Soyez Membres !
|
30/11/2007 à 10h10
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| | | | | | Citation :
Je viens de commander la trilogie Dread Empire's Fall de Walter Jon Williams... |
| | | | | | |
Le premier opus avait été traduit en français. Est ce que la suite est prévue en VF? Ou alors il faudra compléter la lecture du cycle en VO?
Ca devient gavant les trad qui se limitent à un bouquin du cycle, genre les calculeurs de Sean McMullen ou pire la division Cassini de Ken McLeod (c'est le troisième d'un cycle si je me souviens bien).
C'est clair que ça ne motive pas à acheter les VF, mais bien à entreprendre les cycles en VO US (ou UK). Et puis quand on voit la différence de prix (merci le taux de change du dollar), il n'y a pas photo.
Va peut être falloir que les éditeurs français se réveillent pour avoir des lignes éditoriales cohérentes... Parce que je m'aperçois que j'achète 50% de mes bouquins en VO US maintenant et il devient très rare que j'acquiers un LdP, un PPSF, un JaiLu ou un FolioSF neuf.
Au lieu de traduire de la BCF au kilomètre....
|
|
| |
|
 C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
|
|
|
|
|
|
|
|
|