lectures de Mai..

		Citation : Pas bien compris, j'avoue...

Lisbei et moi, nous nous connaissons via un autre forum sur lequel mon avatar est un lion.

Ok. Merci !

		Citation : Je viens de commencer Un paradis d'enfer, de David Marusek. Quelqu'un connaît ? Il paraît qu'il écrit surtout des nouvelles, et excellentes (moi, ce que j'en dis, hein...)

il n'a surtout pas écrit grand chose, une dizaine de nouvelles dont la dernière est parue dans Foundation 100 et ce roman. Je crois avoir lu qu'un second est en cours mais je ne retrouve plus l'information (mais je sais que ce n'est pas là http://www.quarante-deux.org/cosmos/herzfeld/index.php/2007/06/10/50-david-marusek-counting-heads ).

Sur ce livre en particulier, on voit peut-être trop clairement le processus de fabrication (une nouvelle rallongée et complétée). Il est vrai que, même si le livre est généralement de bonne facture, il n'a pas la fraicheur et l'inventivité des nouvelles qui sont assez percutantes dans l'ensemble.

Achetez-donc aussi ça :



(Subterranean Press, 2007, couverture de Mark A. Nelson)

sandrine >> Quel niveau d'anglais faut-il avoir pour tenter la lecture de ce recueil (je crois que je vais me laisser tenter) ?

à mon avis, le niveau d'anglais n'a pas forcément besoin dêtre très élevé. Marusek n'est pas (à mon avis encore) un écrivain au style complexe ou alambiqué ou au vocabulaire riche.

Un peu comme Egan ou Chiang, c'est plutôt les concepts utilisés et leur mode de présentation (pas forcément très pédagogique) qui offrent une (légère) difficulté, mais pas le "déchiffrage" de la langue.
En gros, ce n'est pas dur à traduire mais plus à visualiser.


Et puis le livre est physiquement de qualité, comme d'habtude.

Merci !

Supertoys - Intelligence Artificielle et autres histoires du futur, de Brian Aldiss
Le pouvoir des marionnettes, de Fritz Leiber


Et bienvenu, Algernon!

Bienvenue à toi ici, fauve en maraude :-D !

Je suis toujours plongée dans Un paradis d'enfer, mais je m'y ennuie un peu, pour l'instant. Merci pour vos avis, en tout cas !

je plonge ( hop !) dans Black man de Morgan .
Ca commence doucement

Lu le tome 1 de Kookaburra et c'est très sympa (bien que le style des dessins ne soient pas ma tasse de thé)