merci Oliver, mais une remarque, ou plutôt une question, aucune parution depuis 2001 (Poison bleu est sorti en France en 2003), Effinger écrit-il toujours ?
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9585
messages
RE : côté nouvelles
19/10/2006 à 22h41
Ca fait déjà un bout de temps qu'il n'est plus de ce monde.
Mais j'ignore totalement quelle est la proportion traduite de son oeuvre.
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
sandrine
Inscrit le :
17/09/2005
2610
messages
RE : côté nouvelles
20/10/2006 à 08h15
Citation :
(moi j'ai le livre d'or nanananère !)
moi aussi.
Pour Effinger : un peu moins d'une centaine de nouvelles parues, une trentaine traduites (dans Fiction essentiellement), j'en ai une cinquantiane dans ma bibliothèque.
Il y a un recueil récent chez Golden Gryphon :
(Golden Gryphon, 2005 couverture de John Picacio)
dernière édition : 20/10/2006 à 08h25
vda
Inscrit le :
16/02/2006
1528
messages
RE : côté nouvelles
20/10/2006 à 21h01
[url]Ca fait déjà un bout de temps qu'il n'est plus de ce monde.[/url]
oups
mauvaise nouvelle
merci Sandrine pour l'info sur le recueil récent (en VO, faudra peut-être un jour que je ressorte le dico franco-anglais)
Jim
Inscrit le :
17/08/2005
5915
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 10h58
Citation :
(...)faudra peut-être un jour que je ressorte le dico franco-anglais
A qui le dis-tu ! Je me fais cette réflexion à chaque fois que Sandrine nous présente des "Collected stories" d'outre-atlantique ainsi des ouvrages sur l'histoire et la critique du genre.
Et puis ça me permettrait de reprendre la lecture de Tales of Neveryön de Delany...
"Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9585
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 11h07
Citation :
Et puis ça me permettrait de reprendre la lecture de Tales of Neveryön de Delany...
Sans parler de Dhalgren !
Par contre, Delany coté nouvelles, bon ben franchement, comment dire... c'est vraiment pas son truc !
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
dernière édition : 21/10/2006 à 11h08
Gutboy
Inscrit le :
05/05/2006
1268
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 15h20
N'y-a-t-il que moi pour avoir la nostalgie des "Livre d'Or de La Science Fiction" consacrés aux auteurs?
Ah, le Livre d'Or de Dick, ou le Livre d'Or de Zelazny, Heinlein...
The abyss should shut you up. Peter Watts - Starfish
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9585
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 15h38
Je suis aussi grandement nostalgique : Farmer, Le Guin, Curval, Bester, Knight, Orbit, Disch...
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
LeGaidol
Inscrit le :
12/05/2005
3189
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 15h38
Non.
sandrine
Inscrit le :
17/09/2005
2610
messages
RE : côté nouvelles
21/10/2006 à 19h37
Citation :
"Livre d'Or de La Science Fiction"
très bonne collection, aux bémols près de bibliographies parfois pas excellentes, d'introductions parfois baclées, mais surtout pour les auteurs importants ou beaucoup traduits et dont Pocket n'avait pas les droits, des anthologies qui ressemblaient plutôt à des fonds de tiroir (le Van Vogt est l'exemple type).