En août, le cinéma t'envoûte

Septième lune : sorte de Nuit des morts-vivants dans la campagne chinoise. Pas inintéressant.
Et pour ceux qui n'en auraient pas encore entendu parler :
Rec : Nuit des morts-vivants entièrement dans un escalier. Assez bluffant.

		Citation : My soul to take de Wes Craven : sur le fond, ça s'apparenterait à un pot-pourri de slashers; sur la forme, ça me paraît (pour le peu que je puise en juger d'après une bande-annonce) mieux foutu que la majorité des derniers films du réalisateur...

Espérons, car je n'attends plus grand chose de celui qui reste pour moi l'un des plus grands maîtres de l'horreur. Parce que franchement, aller jusqu'à produire le remake pitoyable de La dernière maison sur la gauche , cautionner ainsi le massacre d'un des chefs-d'oeuvre de l'horreur, ça fait vraiment mal au coeur.

		morca : [...] Même pas SF, je me suis rabattu sur des épisodes VOSTFR de High School ! Kimengum... (un collège fou, fou, fou en VF). Exemple remarquable de la légèreté, que dis-je, de la nullité complète des trads de certains anime dans les années 80. Un vrai foutage de gueule.

Ces traductions pourries sont une des nombreuses raisons à l'origine du dédain du grand public français pour la culture manga ; le reste de l'Europe et les USA ne sont jamais allés aussi loin dans le massacre, pourtant les américains ne sont pas spécialement respectueux des productions étrangères...

D'ailleurs, sur ce problème de la traduction, le cas de Ken le Survivant demeure encore célèbre – et même un sujet de discorde entre les fans de la première trado et ceux de la nouvelle, bien plus fidèle à l'original évidemment...

Kick-Ass : Après un début en trombe laissant envisagé un film survolté, on a affaire à quelque chose de finalement casi malingre un peu mollasson saupoudré de quelques scènes fortes valant à peine le coup. Relativement déçu.

		Citation : Erasmus Craven Valhalla Rising,

Bonjour,

Acheté et visionné hier. Superbe... Un petit quelque chose de Aguirre, peut-être...
Merci Erasmus pour cette découverte.

décidément, personne n'est d'accord sur ce film...
Je viens de regarder un téléfilm de Dune, sympathique, pas trop mal foutu, suivant bien (trop?) la trame des bouquin...

Bonsoir,

Petits conseils :
- Qui connaît District 9 ?
- Qui connaît la série Firefly ?

Merci.

Tout le monde ici, ou presque, connaît District 9 : il a fait un tabac chez les fans de SF à sa sortie

Quant à l'univers de Firefly, je n'en connais que le film Serenity qui est bien agréable

Sinon, j'ai revu hier soir L'Armée des 12 singes qui m'a semblé avoir pris un léger coup de vieux mais reste un film très réussi malgré tout

Donc, District 9, c'est du Independance day ?

Non, c'est bien district 9, Independance Day c'est Emmerich.