ZooSFologie

Et une réduction sur le prix des pilules de grenouilles sèchées, une, pour l'ami Lacroute !!! ;-)))

Mais Steal, tu es le roi de la métamorphose animalière..!

Si je peux me permettre, il me semble abusif de citer ici les "piggies" du cycle d'Ender d'Orson Scott Card. Pourquoi pas les Doryphores, tant que nous y sommes ? Ces êtres ont peut-être une forme animale à nos yeux, mais ce ne sont pas des animaux.

		Citation : Si je peux me permettre, il me semble abusif de citer ici les "piggies" du cycle d'Ender d'Orson Scott Card. Pourquoi pas les Doryphores, tant que nous y sommes ? Ces êtres ont peut-être une forme animale à nos yeux, mais ce ne sont pas des animaux.

En citant les Piggies, j'avais conscience de me trouver aux limites que ce qu'on nomme l'animalité (c'est d'ailleurs un des thèmes de La voix des morts, ainsi que des Profondeurs de la terre). Je trouve cette limite difficile (impossible?) à établir, surtout en SF où des créatures d'apparence animale possèdent des capacités dépassant ce que l'on a l'habitude d'attendre de "simples" animaux.
Dans les deux premiers titres cités dans ce sujet (Demain, les chiens et La ferme des animaux), on parle d'êtres pensants, communiquants, organisés voire civilisés; par certains aspects, peut-être sont-ils plus proches de l'homme que de la bête...
Quoi qu'il en soit, je trouve ce débat passionnant mais me sent tout petit devant l'ampleur du sujet...

Excellent post, Jim..! Tes mots animent de belle manière le coeur du problème..! Merci pour ton intervention..! L'animal s'efface et dans le refet du miroir qu'est la SF: l'éternel problème, l'homme lui-même..!

		Jim a écrit : Je trouve cette limite difficile (impossible?) à établir, surtout en SF où des créatures d'apparence animale possèdent des capacités dépassant ce que l'on a l'habitude d'attendre de "simples" animaux.

Certes. Il suffit de penser par exemple aux dauphins de R. Merle, que qq'un a déjà cité, si je ne m'abuse, ou aux "tovik" auxquels j'ai fait allusion ailleurs (qui sont télépathes). Le cas des chats sylvestres me semble représenter la limite, étant donné qu'on ne sait pas vraiment, ama, si ce sont de "simples" animaux ou autre chose (à moins qu'on ait des infos à ce sujet + loin dans la saga Harrington, Franz ?)

		Jim a écrit : Dans les deux premiers titres cités dans ce sujet (Demain, les chiens et La ferme des animaux), on parle d'êtres pensants, communiquants, organisés voire civilisés; par certains aspects, peut-être sont-ils plus proches de l'homme que de la bête...

Pour moi, dans ces ouvrages, on voit appliquée ce que j'oserai appeler, dans un but de simplification, et sans intention critique, "la méthode du fabuliste" : il s'agit de parler de l'homme, et de le montrer en action, sous une défroque animale, si j'ose dire.

		Jim a écrit : Quoi qu'il en soit, je trouve ce débat passionnant mais me sent tout petit devant l'ampleur du sujet..

+1, et tu dis ça très bien.

		Citation : à moins qu'on ait des infos à ce sujet + loin dans la saga Harrington, Franz ?)

Justement! Dans la saga Harrington, la relation empathique d'Honor et de Nimitz se développe au fil des bouquins en insistant sur l'aspect émotionnel du lien. Il faut aller voir hors du cycle dans les bouquins connexes du "Honorverse" pour trouver ce thème développé et une réponse à ta question Lisbei:
More Than Honor
World of Honor
Changer of Worlds
The service of the sword
I shall not spoil the issue!

Thanks not to spoil, mais est-ce que tout ça sera traduit, à un moment donné ? Cela dit, étant donné que je viens de lire Mascarade silésienne (il me semble qu'en VO ça s'appelle Honor among ennemies) où se trouvent qq "révélations" sur le lieu d'origine de Nimitz, j'en venais à me demander si ces sympathiques boules de poils avaient créé une civilisation, quitte à ce qu'elle soit du même niveau que les hommes-chats, ou ceux des arbres, de Ténébreuse, ou pas.

Très bonne question sur les chats sylvestres, mais franchement, c'est un sujet que je ne veux vraiment pas spolier :)))
Si tu en es à Mascarade silésienne tu as encore 2 bouquins devant toi pour rattraper la traduction française:
- Aux mains de l'ennemi
- La disparue de l'enfer
La traduction française est elle même en retard sur la sortie US qui a trois bouquins d'avance:
- Ashes of victory
- War of Honor
- At all costs (qui vient de sortir aux US, je l'attends incessament sous peu dans ma boite au lettre)

Personellement, j'en en avait tellement marre d'attendre que l'Atalante prenne une année pour traduire des bouquins sortis depuis 5 ans aux US que je suis passé à la VO US depuis Mascarade silésienne. En plus l'édition américaine en paperback coute beaucoup moins chère que l'édition française Atalante. Donc si tu es à l'aise dans la langue de chat-qu'expire, je te conseille de passer à la VO. Et pour en savoir plus sur les Tree-Cats, il faut lire les 4 honorverse cités dans le post précédent (quoique dans war of honor, on en apprend beaucoup sur les celeriphages)

Moi, je ne laisserai pas vos chats sylvestres (que je ne connais pas) s'approcher d'Algernon, la souris. (Des fleurs pour Algernon - Daniel Keyes)