Vos derniers achats?

The hidden family de Charles Stross, deuxième tome de la série The merchant princes.



(Tor, 2006, couverture de Paul Youll)

Tu ne lis donc jamais en français Sandrine?

		Citation : Tu ne lis donc jamais en français Sandrine?

en ce qui concerne la SF, d'une façon générale c'est très rare. Outre des phénomènes classiques de disponibilté, de choix et même de prix, je préfère lire la prose d'un auteur 'en direct', non pas que je doute de la qualité du travail des traducteurs mais comme cela, je ne superpose à la pensée de l'auteur que mon unique filtre de lectrice (et de traductrice) au lieu d'en rajouter un de plus.

juste reçus :

Way of the pilgrim de Gordon R Dickson, un fix-up sur la libération de la Terre soumise au joug de méchants ET.

Operation Luna de Poul Anderson, une suite à Opération Chaos, recueil dont les nouvelles sont parues dans Fiction et par la suite au Masque Fantastique, une sorcière et un loup-garou face aux méchants.

Live ! From planet Earth de George Alec Effinger, recueil commémoratif des nouvelles de ce rare auteur décédé en 2002.

The tritonian ring de Lyon Spargue De Camp, roman dans la série Poseidonis , un mélange d'Heroic Fantasy et de monde antique.

Interstellar patrol 2 : The federation of humanity de Christopher Anvil, poursuite par Baen de la réédition des textes de cet auteur, un des piliers de Astounding/Analog des années 60, proche de Laumer ou de Schmitz, plus fin et plus sophistiqué qu'il n'y parait. Le livre vaut plus que sa couverture qui, même si elle est sobre par rapport aux habitudes de Baen, est un peu trop tape à l'oeil par rapport à son contenu.



(Owlswick Press, 1977, couverture de Cawthorn & Barr)



(Baen, 2005, couverture de Jeff Easley)



(Golden Gryphon, 2006, couverture de John Picacio)

Jeff Noon, Pollen
Michael Moorcock, Voici l'homme
Andreas Eschbach, Des milliards de tapis de cheveux

VDA

		Citation : Michael Moorcock, Voici l'homme

Je serai fort curieux de lire ce que tu vas en penser...!

		Citation : Andreas Eschbach, Des milliards de tapis de cheveux

Celui-ci depuis le temps que l'on m'en parle, va falloir, va falloir..! Il semble prometteur, entre autres qualités, d'une chute que personne n'a souhaité me livrer...!

		Citation : en ce qui concerne la SF, d'une façon générale c'est très rare.

Juste par curiosité : et pour la sf non anglophone ?

+1 avec Lacroute sur Eschbach.

Sinon, L'île habitée des Strougatski, et D.A.R.K. de Ligny.

Blink - Malcom Gladwell
Boulevard des Disparus - Andrew Weiner
La Tour de Babylone - Ted Chiang
Schild's Ladder -Greg Egan

		Citation : Juste par curiosité : et pour la sf non anglophone ?

quand j'étais encore étudiante et lycéenne, j'ai pas mal donné dans la SF Française, allant initialement du plutôt basique FNA (bien qu'il y ait quelques perles dans cette collection), à des choses plus sophistiquées (Jeury, Andrevon, Brussolo, Wintrebert, Klein, Steiner, Demuth, Douay, Paris...). En tout, j'ai du lire quelques centaines de livres de SFF et pas mal de textes assez horribles dans les divers fanzines.

Pour les autres domaines, mon ignorance est quasi-complète (au moins un japonais, quelques allemands ou slaves) si l'on excepte la série Perry Rhodan (voir défouloir).

Le paradoxe est que maintenant, je ne lis de la SF française ou autre qu'anglo-saxonne, que quand elle se trouve traduite en anglais (où j'ai pu lire Zivkovic, Dunyach ou Ayerdahl).

>Sandrine : merci pour les infos.

Petit passage à la Fnargh:
- Stardust de Gaiman
- Futur intérieur de Priest (avant la sortie prochaine du prestige)
- Rêve de fer de Spinrad (couverture beurk)
- La cité et les astres de Clarke (j'ai finir par être fan)
- L'oeil dans le ciel de Dick (mon 17ème)
- Fuhrer Prime time de Johan Heliot (novella SF)
- Un bonheur insoutenable de Levin
- A clockwok orange de Burgess