Des anthologies horrifiques traduites, on n’en voyait plus si souvent, alors signalons-en deux :
_
Classe tous risques , par Stephen King et Bev Vincent, (actuellement en librairies)
sur le thème de l'aéronautique ;
_
Shining in the dark (à paraître en octobre), anthologie suédoise réalisée à l'occasion
des 20 ans d’un site dédié à Stephen King.
Dans les deux cas, tous les textes sont de fraîcheur variable (de 2018, on remonte respectivement à 1891 et 1843, avec Ambrose Pierce et Edgar Poe), mais c’est déjà
ça de pris, et il y a quand même quelques noms d’auteurs peu diffusés en France.
---------
Du côté de la v.o., j’espère voir réalisé un projet d’anthologie qui me tente fortement :
The Endless, par Jennifer et Robert S. Wilson.
La thématique horreur/SF, les auteurs annoncés (Barron, Llewellyn, Evenson, Bulkin, Langan : ce sont les cinq premiers noms qui m’attirent dans la vague US actuelle) et même la jolie illustration (quoique j'aurai préféré moins de rose : on sent l'influence du film récent, La couleur tombée du ciel) me donnent l’impression que l’antho a été pensée pour moi : merci, amis américains ! ^^