Relancez la Science-Fiction

Ma proposition est la suivante, mais elle n'est applicable qu'à partir du printemps 2009 :

Que chaque lecteur de science-fiction achète x exemplaires d'Il est parmi nous (de Norman Spinrad) pour les offrir à x mundanes.

Si ça ne suffit pas, je veux bien du ministère de la Culture, mais je crains que ça ne fasse pas plaisir à Johnny Hallyday, ni aux frères Bogdanoff.

x + 1 exemplaires ! Faut en garder un pour bibi !


Pour légitimer la SF, l'attribution de prix prestigieux :
le Nobel pour Ron Hubbard, le Pulitzer pour John Norman, le Goncourt pour Jimmy Guieu...
(je suis sévère pour ce dernier; je pourrai le lire)

Plutôt le Femina pour John Norman :D

Et le prix Dobel pour Alexis Aubenque.

Le Nobel pour Spinrad, ça ne serait pas volé.

Tiens Roland, j'ai trouvé ça par hasard:

http://www.scribd.com/doc/305997/HE-WALKED-AMONG-US-by-Norman-Spinrad

C'est la VO en shareware de ce que tu es en train de traduire. La lire ne m'empechera pas d'acheter la VF (surtout si il y a une zoulie couverture) :)))

Merci, Franz, mais je dois t'avertir que le fichier en question est celui de la version "brute", celle qui était disponible en print on demand :



La version sur laquelle nous travaillons a été un tantinet élaguée par Norman, et je pense que c'est celle-ci qu'il faut lire — quoique la comparaison avant / après puisse procurer un certain plaisir pervers.

Yep, tu as raison, c'est une version unabridged!
Tu sais déjà qui va faire la couvrante de l'édition française?

Je pourrais te dire qui ne la fera pas, mais je m'en abstiendrai pour éviter d'être accusé de cruauté envers un microcéphale.

		Morca : - de baisser la tva sur la sf - financé par une taxe sur la fantasy

Fait plutôt une taxe sur la littérature blanche, les trucs à la Amélie Nothomb. Tu toucheras plus.

Et pour relancer le fantastique, on fait quoi ? Il en a bein besoin aussi.

		stegg : Et pour relancer le fantastique, on fait quoi ? Il en a bein besoin aussi.

Pas faux :-(

On commence déjà par recréer une vraie collection fantastique en poche.
En ce moment, il n'y a guère que Milady qui produit, via L'ombre chez Bragelonne, et le programme de parution n'est pas engageant : 9 tomes de Laurell K. Hamilton.
On n'est pas près voir d'y voir les recueils de Mélanie Fazi...

(Et J'ai lu fantastique n'a rien sorti depuis... 2005? La collection existe-t-elle seulement encore..?)