|
|
|
|
|
|
Sujet proposé le 01/11/2010 à 15h19 par bruss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| Inscrit le : | |
|
|
20/06/2007
| |
|
|
|
|
3091
messages | |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
RE : En novembre la lecture ne peut attendre ...
|
05/11/2010 à 15h23
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Brouf !
Fini River of Gods . Impressionnant , ébouriffant , avec le Windup girl , un sacré diptyque revigorant que je viens de finir .
Ca redonne le moral avant l'hiver .
Décidément , il me plait de plus en plus , cet écrivain . Autant ma lecture de Desolation Road m'avait fort déçu il y a bien longtemps , autant ses récentes réalisations me comblent . Comme quoi il faut laisser leur chance aux auteurs ...
Lobo, essaye ça plutôt que les aces doubles de Silverberg ! :)
Moi ,je vais m'attaquer à Cyderabad days dans la foulée .
PS : tiens en passant , on avait beaucoup glosé , ici et là , sur la qualité de traduction de Brazil .
En feuilletant la version DLE de River of God ce midi , j'ai été bien déçu de la prose .
Plate ,( trop ) littérale , sans souffle . Bref , pour moi une trad au ras des pâquerettes. Des avis dessus ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Science-fiction, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire
© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014
nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire
|
|
|
|
|