Adaptation-massacre

Si l'on considère que le Wise est une adaptation du second testament, ça fait une adaptation d'adaptation, ça commence à bien faire ^^

Vu que ledit Paycheck a déjà été cité, je parlerais de Dongeons et Dragon, qui bien que ce soit pas une oeuvre SF, le film trahit totalement la crédibilité du monde imaginaire. C'est du grand n'importe quoi !

Sinon, je trouve que Ian Flemming est plus que jamais trahi par le nouveau James Bond sans saveur qui ressemble plus à Vin Diesel que Sean Connery.

		MKD : Ian Flemming est plus que jamais trahi par le nouveau

Ah bon ? Je m'étais laissé dire que le Bond littéraire était brut de décoffrage...

Personnellement, dans ce qui va sortir, j'ai très peur pour Choke.
J'aurai mal au coeur de voir une oeuvre aussi noire se transformer en comédie superficielle et aseptisée.
D'ailleurs, rien que la bande annonce m'a fait un choc(..), tout est trop "clean". Rien avoir avec l'effet transmis par sa lecture.

		Cyril : Pourtant le parfum -- le film -- je l'ai beaucoup aimé excepté la fin qui part un peu en eau de boudin. Mais bon, jamais lu le livre.

oui...
Ce n'est pas une adaptation-massacre.
MAIS le registre a été changé, quand les spectateurs assis dans la salle de cinéma, rigolent et s'amusent de la scène burlesque sur la place publique (Grenouille parvenant à se sauver grâce à son génie), c'est que le réalisatuer a loupé le coche... jamais le livre ne tombe dans l'absurde, jamais on rit même devant ce retournement de situation, l'histoire d'un meurtrier est plus sombre, noire, inquiétante... le livre est génial, j'espère te donner envie de redécouvrir la vie de Jean-Baptiste Grenouille..!

		Jim : Le parfum en odorama , ç'aurait quand même été aut'chose. Ah l'ouverture à la fragrance subtile du marché au poissons... (Par ailleurs, il aurait fallu prévoir un service juridique béton pour exploiter l'odeur des jeunes filles en fleur..)

( :