Rééditions, mon regret

Tout amateur de science-fiction, comme de fantasy (je me hasarde loin de mes terres favorites, mais pour une fois, on peut !) apprécie la collection Lunes d'encre de Denoel. Une maison qui réédite, à perte, Alferd Bester, ne peut pas être fondamentalement mauvaise.
Un petit tour en librairie et que vois-je, moi qui me tiens éloignée des dernières publications, deux rééditions, des frères Strougatski Il est difficile d'être un dieu et de Charles Duits Ptah Hotep. Premère impression, qu'il est agréable de voir ces auteurs réédités, sous une traduction révisée pour les premiers, achetez-les, volez-les, bibliothéquez-les !

Et regret, pourquoi ne pas avoir profité de la réédition pour insérer une préface ?

j'ai un faible pour les editions denoel / Lunes d'encre, et pourtant j'ai vraiment du mal avec Gilles Dumay/Thomas Day, vraiment beaucoup de mal. Mais on ne peut pas lui retirer le mérite de tenir une collection exemplaire quant à la qualité de ses parutions et la qualité du façonnage de cette collection.

Pour en venir à la préface, est ce vraiment nécessaire ? Certaines préfaces, à mon goût bousillent complètement le livre et le plaisir de lecture (je pense en particulier à la préface de Gérard Klein pour le troupeau aveugle qui en dit beaucoup beaucoup trop si mes souvenirs sont bons)

Je lis toujours les préfaces après avoir lu le roman.

Et les post-face avant ? ^^

Je crois à ce niveau là que maintenant malheureusement/heureusement on ne se contente plus de livrer une oeuvre sans valeur ajoutée (surtout quand il s'agit d'une réédition). La valeur ajoutée étant une préface/bibliographie/nouvelle traduction etc...

Il n'y a pas une bibliographie à la fin ?
(Je pose la question car je n'ai pas eu ces ouvrages en main.)

Sinon, je soutiens vda dans son lobbying pro-Duits et pro-Strougatski, évidemment.

Dans Seigneurs de lumière il y a la bibliographie de Zelazny.

Joker..!

http://www.noosfere.com/icarus/livres/editionslivre.asp?numitem=752
http://www.noosfere.com/icarus/livres/editionslivre.asp?numitem=1559
http://www.noosfere.com/icarus/livres/editionslivre.asp?numitem=6860

Pas de biblio dans le Duits.
ça ressemble davantage à de l'exploitation du fond Denoël. Empruntez-le ou trouvez-le en poche.

Pour ma part, les rééditions n'ont jamais la saveur de l'original. Les premiers FN de Brussolo sont nettement mieux que les versions actuelles aux illustrations insipides. Même si certains récits sont remaniés par l'auteur, on n'oublie jamais nos amours de jeunesse.