Les langues dans la SF

Je me rappelle vaguement les Langues de Pao et Babel 17, et je viens de lire l'article du Cafard Cosmique sur le langage, et je me demandais si d'autres auteurs avaient réfléchi à des fictions psycholinguistiques originales.

(Je ne parle pas des langues dont la structure est similaire aux langues humaines, qu'on croise par centaines au détour des mondes imaginaires)

'tain, ça, c'est du lien !…

Le bouquin que je suis en train de finir En Terre étrangère de Heinlein aborde la notion du langage.

Le langage qui façonne les concepts et donc la vision de la Vie.
Il s'agit du langage Martien qui ouvre la conscience à de nouveaux concepts, et qui modèle une nouvelle forme de pensée. Cette pensée est créatrice pour ceux qui la possèdent (les martiens) ou ceux qui l'apprennent (les humains).

Ce livre nous offre une belle réflexion sur la nature de notre vision du monde et sur les processus de pensées qui se développent en fonction des langages (à moins que ce soient les langages qui se développent en fonction de nos processus de pensées)...

Là on tombe dans les langues initiatiques/supérieures. .
Le cas où pour des raisons multiples ( religieuses, politiques, etc. ) un nouveau langage est nécessaire pour apréhender une nouvelle réalité. Ce langage étant la langue des envahisseurs ( acquisition de privilèges dépendant d'une collaboration intellectuelle obligatoire ) ou pour atteindre un nouveau niveau de conscience ( que l'ancien langage ne peut nous permettre de comprendre/décrire ... )

		Ione : Le bouquin que je suis en train de finir En Terre étrangère de Heinlein aborde la notion du langage.

ça me dit quelque chose. Je crois me souvenir qu'Heinlein s'était inspiré du SpeedWord, de Dutton? Ou bien c'était dans son autre roman, celui sur la Lune?

une piste
De mémoire, la partie linguistique était effectivement intéressante.

Une autre, mais plus ludique, avec Papillon de Lune de Jack Vance.

Sur le sujet, on ne peut évidemment pas passer à coté de l'enchassement de Watson, voire même dans les domaines connexes de la sémantique générale qui fut un temps un des dadas de Papy Alfred Elton.

On trouve également de nombreuses allusions sur le langage dans Dune (le Chakobsa est un concept assez interessant à creuser), Herbert utilisant le langage à l'inverse de Vance dans Pao, non pas pour modeler un modèle socio-culturel mais plutôt pour correspondre à certaines attitudes (guerres - négociations - papote sociale- etc)

Eh bien, il y a de la matière à creuser. Il y a de tout dans la SF. Merci à tous pour ces pistes à suivre. On pourra refiler le thread au Cafard Cosmique pour compléter son article sur le langage.

Dans La Guerre des Gruulls d'« Alphonse Brutsche », les Gruulls communiquent à l'aide de couleurs qui défilent dans leurs yeux. L'idée est jolie mais pas vraiment approfondie, si ma mémoire est bonne.

		Citation : les Gruulls communiquent à l'aide de couleurs qui défilent dans leurs yeux

Langage E.T à base de couleurs : utilisé aussi dans "l'étoile de Pandore", Volume 2

Quinzinzili de Régis Messac