Des souris et des hommes

Vous auriez pas la version/traduction pour les australopithèque dont je suis l'un des humbles représentants ? Hein ... dites ?

J'savais qu'on aurais du écouté Grand'pèr.
Une arme c'est fait pour ^tre manié par la main... Tonton n'aurais jamais du essayer de la jeter sur la tribu de ces cons d' Sapiens...
C'est ça qui a détraqué le temps

traduire quoi ?

Variante:
"Le singe lance le baton en l'air, il lui retombe sur la gueule et l'étend pour le compte"
Clarke et Kubrick avaient envisagé (si, si c'est vrai..!) cette possibilité plus plausible, en première intention, mais le long mètrage devenait alors, hélas, court métrage..!
PS: Aucune traduction n'est nécessaire..! Stealrige a parfaitement compris..!
RePS: Stealrige, toujours pas d'avatar..? Pourtant on cherche à t'aider..!

traduction : va ptet falloir que je me fasse implanter des neurones de souris moi...
:)

		La Mie Lacroute a écrit : RePS: Stealrige, toujours pas d'avatar..? Pourtant on cherche à t'aider..!

Et s'il n'en reste qu'un ......

Bon d'accord, indécrottable Stealrige, je renonce..!
Pourtant non, pas tout à fait..! Une proposition: plusieurs avatars soigneusement choisis que tu laches, au coup par coup, en fonction de ton humeur du moment..?
Ton avatar pourrait rester "vierge" si tu ne cherches pas à souligner ton post de l'instant..!

Dickman a proposé:

		Citation : "va ptet falloir que je me fasse implanter des neurones de souris moi..."

Fais pas çà..! Tes neurones, tes synapses sont très bien comme ils sont..affûtés et jubilatoires..! De l'alchimie qu'ils dégagent nait toute ta force..!