Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
4 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
vda

Inscrit le :
16/02/2006
34 critiques
1528 messages
Consulter le profil de vda
Envoyer un message privé à vda

Nova

Samuel Delany


Nova
Traduction : Michel Deutsch
Illustration : Christopher Foss
Première parution : 1968

 Pour la présente édition :

Editeur : J'ai lu

Lire la critique
L'avis des internautes (21 réponses)
  Répondre  |   page 1 / 3   |  aller en page :   1  2  3       
Nostromo

Inscrit le :
01/12/2006
1019 messages
RE : Nova 21/04/2007 à 13h15  
Oui un grand roman de SF et en plus c'etait assez osé à la fin des années '60 de remettre le space op au gout du jour.
Interessant de voir que 40 ans plus tard c'est cette voie de la SF qui est devenue prédominante même si rare sont les NSO à atteindre la qualité litteraire du livre de Delany
   Consulter le profil de Nostromo  Envoyer un message privé à Nostromo  
Jim

Inscrit le :
17/08/2005
6042 messages
RE : Nova 21/04/2007 à 15h16  
Belle chronique !
Elle me donne envie de repartir à l'assaut du corpus delanyen (suspendu en cours des Tales of Neveryön pour cause d'anglophonie insuffisament maîtrisée...)


Nostromo :

(...)Interessant de voir que 40 ans plus tard c'est cette voie de la SF qui est devenue prédominante(...)

"Il y a des cycles en littérature. Ce qui est marginal à un mouvement devient le centre du suivant et vice-versa", disait William H. Gass récemment.
Signature de Jim "Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
   Consulter le profil de Jim  Envoyer un message privé à Jim  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9943 messages
RE : Nova 21/04/2007 à 17h22  
Bravo et merci VDA pour cette fiche.

Je pense que Delany n'est peut-être pas un auteur facile en vo, de par sa langue et les allusions littéraires qu'il emploie.
Gilles Dumay parlait par exemple de son désarroi de ne pouvoir faire traduire Dhalgren en français : il faudrait un traducteur spécialiste de Joyce. Non seulement ça ne court pas les rues, mais c'est cher payé pour un pari éditorial très hasardeux.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
Nostromo

Inscrit le :
01/12/2006
1019 messages
RE : Nova 21/04/2007 à 19h09  

Citation :

"Il y a des cycles en littérature. Ce qui est marginal à un mouvement devient le centre du suivant et vice-versa", disait William H. Gass récemment.

Très grand ecrivain dont j'ai lu son recueil de nouvelles "Au coeur du coeur de ce pays",assez difficile mais passionnant
   Consulter le profil de Nostromo  Envoyer un message privé à Nostromo  
Bull

Inscrit le :
16/04/2006
1658 messages
RE : Nova 22/04/2007 à 10h59  
"Nova" a été une de mes premières lectures post Asimov/van vogt and Co.
J'avais bien aimé.
En fait, avec du recul, ch'crois bien que c'est un des ces livres qui ma définitivement rendu accrocs...
Signature de Bull Je ne dis pas que ce n'est pas injuste, mais je dis que cela soulage.
   Consulter le profil de Bull  Envoyer un message privé à Bull  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : Nova 23/04/2007 à 10h48  

vda est très marquée par Delany, c'est clair ! :

Cet amoureux des lunes ne se déplace jamais dans son enregistreur .

Pour être franche, moi non plus ;-), lol !

Belle chronique, merci, vda !
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
vda

Inscrit le :
16/02/2006
1528 messages
RE : Nova 23/04/2007 à 18h53  
oh
pas trop tard pour éditer
...
de toute façon, le lapsus reste avec la citation de Lisbeï.
touché
   Consulter le profil de vda  Envoyer un message privé à vda  
Toltek

Inscrit le :
25/01/2005
87 messages
RE : Nova 23/04/2007 à 21h14  
Eh bien c'est une chronique qui me donne envie moi aussi de me remettre à la lecture de Delany, après être passé à travers lors de la lecture de Babel 17.
Merci bien vda.
   Consulter le profil de Toltek  Envoyer un message privé à Toltek  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : Nova 24/04/2007 à 09h40  
Nova me semble plus abordable que Babel 17, n'hésite pas, Toltek !
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
Gutboy

Inscrit le :
05/05/2006
1268 messages
RE : Nova 23/05/2007 à 13h53  
Un peu déçu par Nova. Tres lent à se mettre en place, un monde baroque difficile à croire.
Pourtant ça se lit très bien.
Suffisamment pour donner envie d'en lire plus, ce que j'ai fait avec l'excellentissime Babel17, et l'étrange et assez fascinant Intersection Einstein.
Signature de Gutboy The abyss should shut you up. Peter Watts - Starfish
   Consulter le profil de Gutboy  Envoyer un message privé à Gutboy  
   Répondre  |   page 1 / 3   |  aller en page :   1  2  3       
Lire la critique
L'avis des internautes (21 réponses)

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire