Les déportés du Cambrien

Ce livre est effectivement assez moyen.
D'autant que l'on devine assez vite ce qui doit être la révélation finale, qui tombe donc à plat.

Petite question scientifique : l'air était-il respirable pour des humains à l'air du cambrien ?

Bonne question.
D'autant plus que les animaux sont encore aquatiques et les plantes essentiellement des algues. La planète vient de sortir de quelques milliards d'années où l'activité volcanique était permanente.
Je dirais qu'avec la prolifération de ces mêmes algues, l'air devait être respirable. Quoi que le taux d'oxygène était moins important que le taux actuel (voir cet article pour plus de détails: http://www.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s4/oxygenation.html)