Le gambit des étoiles

bonne illustration des ravages de la vanité (ou de l'auto-promotion) qui gangrènent parfois le genre (cf Klein éditant d'Argyre en 1974 chez Robert Laffont, Dumay éditant Day). Comme quoi on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même.

Même si j'ai un souvenir plutôt agréable de ce livre (lu il y a probablement plus de 25 ans dans sa version belge), il ne serait pas dans les premiers à rééditer.

		Citation : Même si j'ai un souvenir plutôt agréable de ce livre (lu il y a probablement plus de 25 ans dans sa version belge)

Et comment elle est, la traduction belge ?

		Citation : Et comment elle est, la traduction belge ?

identique à la traduction française, mais septante à la place de soixante-dix (et nonante à celle de quatre-vingt dix).

C'était évidemment pour faire référence à l'édition Marabout.

J'avais bien compris, mais la vanne était tellement évidente et tellement nulle que je n'ai pas pu résister. : ) Désolé.

		Citation : ne ravira à la rigueur que les plus purs des nostalgiques d'un Age d'or révolu depuis belle lurette.

ben moi, j'aime bien les anciens et, l'âge d'or de la sf j'crache pas d'sus, il s'agit tout de même asimov, sturgeon, simack, brown et autres,
alors, même une oeuvre de jeunesse mineure est à prendre.
on se plaint, enfin, moi, de la pénurie de livres de sf, quand j'en vois un, j'l'achète et je le lis et cui-ci y s'lis sans problème ni prise de tête.
et à côté des pavés que sortent les américains depuis quelques années, un texte court, même schématique et absurde (cf la chute), hein ???

J'ai lu ce truc il y a des millénaires, par contre je l'ai toujours en édition Marabout SF (avec quelques autres vieux grimoires comme les solariens, la patrouille du temps, pour une autre terre, après l'eternité, la conquête du chaos).
Gerard Klein n'est pas très populaire, mais j'avoue avoir bien apprecié les seigneurs de la guerre ainsi que le recueil de nouvelles la loi du talion (les 2 en J'ai Lu). Aucun souvenir du Gambit des étoiles...