Chroniques du Pays des Mères

Merci Lisbeï ! :)
Ce livre est maintenant en bonne position dans ma pile à lire. Je reviendrai ici pour en parler après lecture.

je viens de finir ce complexe roman d'anticipation.
J'ai particulièrement été sensible à l'écriture, qui est entièrement transposée au féminin (à l'inverse de nous autres qui masculinisons tout). C'est déroutant, inhabituel, et du coup on se laisse glisser plus facilement dans cet univers régit par les femmes et ne comportant que peu d'hommes. Il ne s'agit pas ici de féminisme, mais d'un futur possible (et pourquoi pas) où naîtraient moins de garçons, et où les femmes seraient amenées de ce fait à gouverner.
Elisabeth Vonarburg s'y est reprise à de nombreuses fois pour peaufiner son écriture et son monde, réaliste, attachant, riche de descriptions.
On suit la vie du personnage principal, lisbeï, à travers le Pays des Mères, ses secrets, ses trésors et ses faiblesses.
Très bon livre à qui aime les récits d'anticipation.
à lire aussi :
- l'évangile du serpent / pierre bordage
- les derniers hommes / pierre bordage (mais la fin laisse à désirer)
- les fables de l'humpur / pierre bordage (dont l'écriture est elle aussi déroutante, différente, mais on s'y habitue vite)
- les monade urbaines / silverberg
- un bonheur insoutenable / ira levin

bonne lecture à toutes et tous...

Ah ! la ! la ! J'ai un mal de chien à accrocher avec ce bouquin... mais bon, je continue... On ne sait jamais. Un déclic peut-être ...

Eh, c'est que ce n'est pas vraiment facile à lire... Qu'est-ce que tu n'aimes pas Zomver ?

Je n’ai pas encore fini le livre. Je suis une lente.
Il m’est difficile de dire pourquoi ce livre ne m’emballe pas.

Ce n’est pas le manque de plausibilité : des tas de bouquins peu plausibles m’ont plu.

L’aspect littéraire me conviendrait plutôt. Beaucoup de sensibilité dans l’écriture. La technique narrative est plaisante également avec le fait d’intercaler dans l’histoire de la quête de Lisbeï (car c’en est une, n’est-ce pas ?) des lettres qui progressivement apportent des informations.

Le moins que l’on puisse dire aussi est que les personnages sont hyper fouillés.

Rien non plus de ce féminisme caricatural que je t’avais dit redouter.

Alors ?

Sans doute est-ce tout simplement l’histoire en elle-même. Oui, en réalité, je crois qu’elle m’agace prodigieusement cette histoire mais je préfère finir le bouquin avant d’aller plus avant dans le pourquoi de cet agacement.

La quête de Lisbeï... En est-ce une ? Je ne sais pas, je n'y ai jamais pensé en ces termes, peut-être parce que je suis restée collée au personnage, et qu'elle n'y pense pas de cette façon. Pour moi, parler de quête suppose un départ vers un but un peu précis, et je ne vois ça nulle part dans son histoire (son seul rêve, sa seule "quête", amha, serait de "rentrer chez elle", et retrouver la Tula de leur enfance commune).

Quant à l'histoire... Y en a-t'il une ? C'est une question moins rhétorique qu'il n'y paraît. Pour le moins, il y en aurait plusieurs, comme il y aurait plusieurs Lisbeï (c'est dit qq part, à Belmont, il me semble, ou peu après), mais il me semble qu'on peut changer d'avis sur l'histoire en avançant dans la lecture. Et il ne faut pas oublier que Lisbeï est une faiseuse d'histoires... dans tous les sens du terme, et même si elle ne le fait pas (toujours) exprès ! ;-)

Euh, Lisbeï, pas griffer…

J’ai fini cette livre.

Cette livre n’est pas anodine.
Cette livre fourmille d’idées.
Cette livre est très subtile et résulte d’une réflexion poussée et cohérente.
Cette livre a des qualités littéraires indéniables malgré une nombre impressionnante d’occurrences de termes telles que escaliers et couloirs… ;D
Cette livre contient de belles passages d’émotion pure.

Et pourtant partagée je suis.
Entre intérêt et irritation.

Cette livre m’a en effet puissamment dérangée et j’ai mis des journées à comprendre que si je la rejetais, c’était probablement parce qu’elle allait à l’encontre de mes espérances voire de mes idéales.

Curieuse raison sans doute - Elli sait qu’il existe une palanquée de bouquines auxquelles je pourrais faire au moins partiellement la même reproche et que j’ai quand même aimées - mais c’est pourtant la seule valable que j’entrevois.

Toute subtile qu’elle soit, l’histoire de ces communautés dont la structure est centrée sur la reproduction de l’espèce m’a fondamentalement gonf…agacée, n’ayons pas peur de la dire.
C’est comme ça, je n’y peux rien.
Qu’elle la veuille ou non, Elisabeth Vonarburg remet une fois de plus la femme dans une contexte "femme : animale femelle dont la fonction première est la perpétuation de l’espèce". C’est incontestable sans doute mais ça m’em…..

Une solide introspection serait à faire, je ne le nie pas.

Voilà. J’ajoute que je compte sous peu harceler Lisbeï (en mp pour ne pas spoiler sur la forum) pour savoir comment elle a interprété la fin qui m’a laissée bigrement perplexe (mais ça, j’aime bien).

Comme on dit, une œuvre qui ne laisse pas indifférente, c’est la moins qu’on puisse dire ! Mais une doute m'assaille: ai-je vraiment bien saisi cette histoire parce que...
... je n'ai pas envie de la relire pour vérifier. ;D

Fembleue qui doit retourner à sa broderie.



PS Bon, maintenant, c’est clair, les aminches. Je vais me faire un p…..de roman de SF bien bourrine avec vaisseau spatial, laser, saut quantique, hyperespace, univers parallèles, intelligence artificielle et tout le toutim. Ca fera du bien. ;D

PPS Désolée. Une modification radicale de mes schèmes mentaux due à l’absorption des 636 pages de cette livre m’a temporairement perturbée et j’éprouve encore quelques difficultés dans la détermination des genres féminin/masculin. ;D

PPPS Je m’interroge sur la façon dont une traduction en anglais peut rendre compte des langues du pays des Mères.

PPPPS Euh ! Non ! Finalement, je ne crois pas qu’on puisse parler de quête pour Lisbeï

La fin m'avait laissée extrêmement perplexe aussi (et a mis une amie mienne dans une quasi fureur)... jusqu'à ce que je lise Le silence de la cité, où j'ai trouvé une explication. Bon, il y a des indices dans les Chroniques, mais tu ne reliras pas, c'est entendu... Je peux aussi répondre à une demande d'une explication + précise en MP, si tu veux.

Cela dit, je ne suis pas intolérante au point de griffer toute personne qui n'aime pas ce roman ! Quoique... Nan, je rigole !! Le point que tu soulèves lui étant propre, peut-être pourrais-tu tenter d'autres Vonarburg, à l'occasion : le style, lui, ne change pas. Sauf la féminisation du vocabulaire, bien sûr ! En tout cas, je vois que ça t'a marquée !!

En réalité, j'ai relu quatre fois le chapitre 2 de la cinquième partie et j'ai collecté pas mal d'indices. J'ai échafaudé des hypothèses sur la base de ces indices. Je te les envoie en mp ce soir. Si tu me confirmes que j'ai vu juste ou presque, il me semble que cela va considérablement modifier ma vision de cette oeuvre... O_o
... et nul doute alors que je me précipiterai sur Le silence de la cité.

Au cas où ça vous intéresserait, mes échanges en mp avec Lisbeï, (Qu’elle soit ici chaudement remerciée de ses lumières) m’ont confirmé qu’ il faut prêter une attention plus que soutenue au dernier chapitre de Chroniques du Pays des Mères : il y a là une ouverture qui me paraît prometteuse. ^_^

C’est sûr, maintenant je vais lire Le silence de la cité ( si je le trouve ! ).