La perspective de ma victoire ne me réjouit même pas, je reste maussade depuis Landore. La dernière couronne franchie, nous sommes arrivés dans le recoin de la galaxie le plus morne, ce qui n’est pas pour améliorer mon état d’esprit. Les escales sur ces planètes d’élevages et de multicultures sont d’une tristesse sans nom. Tout est entièrement robotisé sur ces trois fermes planètes et les seuls cris animaux sont ceux des lafhontins, unique espèce réglementée par le syndicat agro-galactique. Le ballet ininterrompu de ces machines d’équarrissage à engluement chimique est un triste rodéo...