Je suis triste et surtout en recherche de news sur le cycle des seuils de Stephen DONALDSON - Sandrine me dit qu'il y a peu de chance que le dernier tome soit traduit faute de succès. d'où 3 questions :
auriez vous des news qu'on a pas ?
Pourriez vous acheter tous les tomes sortis pour relancer les ventes ?
pouvez vous me faire une traduction de la version anglaise ?
Ca fait près de 15 ans que mon héroïne est dans l'espace, dans un scaphandre, c'est sûr, là elle a plus d'air
Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire
Conseil avisé : crois toujours Sandrine sur parole
C'est pas vrai, je ne suis pas misanthrope. La preuve, j'ai des amis humains.
Algernon
Inscrit le :
27/05/2008
884
messages
RE : le cycle des seuils
11/01/2011 à 22h18
Il n'y a pas peu de chance. Il n'y a aucune chance. Je le sais, je me suis directement renseigné à la source. Mnémos ne continuera pas, c'est définitif.
dernière édition : 11/01/2011 à 22h19
morca
Inscrit le :
27/04/2004
5844
messages
RE : le cycle des seuils
11/01/2011 à 22h20
Tout pendant qu'i(s)l n'est (ne sont) pas mort(s)...
ou d'autres...
C'est pas vrai, je ne suis pas misanthrope. La preuve, j'ai des amis humains.
dernière édition : 11/01/2011 à 22h21
Franz
Inscrit le :
30/05/2005
3144
messages
RE : le cycle des seuils
12/01/2011 à 12h33
Le cycle des seuils? C'est bien dans la postface du premier (la veritable histoire si je ne me docteur) que Donaldson explique que ce truc c'est l'équivalent de la Tétralogie de Wagner?
Enormissime Bouze Galactique amha, pas étonnant que personne ne veuille traduire le dernier ;-)
C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...