Vous vous souvenez des Fileurs d'anges?

Un article sur ce livre chez Noosphere

J'en garde un souvenir d'ado émerveillé. C'était magique, grandiose, et je ne savais pas que cette Toile (le titre original est Web of Angels) préfigurait notre internet moderne et la fureur cyberpunk. A l'époque, l'informatique domestique, c'était le ZX81 avec une faramineuse mémoire vive de 1024 octets à moitié bouffée par le buffer écran.

Il y avait des mages avec des claviers d'une subtilité mirobolante, plus apparentés à des commandes de synthétiseur hi-tech qu'à nos vieux azertys. Il y avait des fauves lâchés dans ce cyberespace avant l'heure. On y surfait littéralement, rien à voir avec nos browsers croûtons.

Dites, vous vous souvenez?

oui. Avec Ora:cle de O'Donnell, la novella de Vinge (True names)et le Brunner (Sur l'onde de choc), un des livres qui prédatent Gibson et que les égéries du Cyberpunk feignent d'oublier ou de ne pas connaitre.



(J'ai Lu, 1982, couverture de Rowena Morrill)



(Baen, 1987, couverure de Gary Ruddell)

Ha Ha !
Intéressant tout cela.

Merci pour les infos. True Names a-t-il été traduit en français?

Il est lisible en anglais ici avec même une postface de Marvin Minsky, grosse pointure de la recherche en IA depuis la nuit des temps.

Un critique dit: "(...) he succeeded in making me feel, for over an hour, what it is like to be more than human. That is one of SF's major challenges, and it is bloody hard to do."

Trad: il a réussi à me faire ressentir, plus d'une heure durant, ce que c'est qu'être plus qu'humain. C'est un des défis majeurs de la SF, et c'est foutrement difficile.

		Citation : Merci pour les infos. True Names a-t-il été traduit en français?

à ma connaissance, non. D'une façon générale, c'est un des textes légendaires de la SF des années 80 (il date de 1981), qui est assez difficile à dénicher (sous forme papier, bien sûr) puisque paru dans le dernier volume d'une collection de novellas doubles (Dell Binary star), puis repris dans le recueil de Baen et dans une unique anthologie.

		Citation : Vous vous souvenez des Fileurs d'anges?

J'ai le droit de répondre non ?

Et d'ajouter que j'ai du mal à me souvenir d'une chose que je n'ai pas connue.

Je découvre de ces choses ici.

Pour mon bien je le souhaite.

Pas pour celui de la PAL, qui ressemble à un badaboum, mais seulement dans mon esprit. (Oui, de PAL il n'est pas question, plutôt de LRSDEUPNIO).

(Livres Rangées Sur Des Etagères Un Peu N'Importe Où.)

Moi aussi je découvre de ces choses ici, Looper. Tellement que ça donne le vertige. Ya trop de livres à lire... Mais je me plains pas, il pourrait y en avoir pas assez, et ça, ça serait dramatique.

J'avais bien aimé les fileurs d'ange, j'avais trouvé ça très novateur quand je l'avais lu au début des 80's... C'est assez marrant parce qu'ensuite je n'ai pas du tout accroché aux "classiques" du sibèrepounque comme Gibson

		Franz : J'avais bien aimé les fileurs d'ange, j'avais trouvé ça très novateur quand je l'avais lu au début des 80's... C'est assez marrant parce qu'ensuite je n'ai pas du tout accroché aux "classiques" du sibèrepounque comme Gibson

C'est que le cyberpunk, c'est tellement tristouillard... Des sales gosses gâtés de gadgets électroniques et qui font les blasés. Les fileurs d'anges, c'était épique, une invitation au voyage... Quelque chose d'OPTIMISTE, merde! Je le redis encore et encore, j'en ai marre des dystopies qui saturent la SF, et qui dépriment Olivier :)