|
j'ai dans la main droite mon blade runner, j'ai lu, imprimé en 1993.
et dans ma main gauche, mon blade runner, Del Rey, imprimé en 1984.
Même couverture peu ou prou - l'affiche du film, quoi (mmm...)
main droite :
" Un coup d'oeil à la date du 3 janvier 1992 lui apprit..."
main gauche :
" Examining the schedule for Juanary 3, 2021"
quoi???
Et oui... Voilà qui pose un problème, et on peut formuler diverses hypothèses. Par exemple :
Dick n'est pas un écrivain. Ce qu'il écrit est vraiment arrivé. Pat Conley de Ubik existe, elle a modifié le passé et à changé la date d'un des livres.
ou :
En fait, le décalage horaire entre ici et les US est plus grand que je ne le pensais...
ou :
Des commerciaux ont pensé que ça marchait pas de vendre un livre de sf qui se passe dans le passé... Ils ont pas voulu attendre l'année dernière, alors ils ont modifié la date...
Pas bien grave, direz-vous, oui, bon, mais quand même... D'ailleurs, ça change certaines choses : en effet, au contraire du 3 janvier 1992, le 3 janvier 2021 est un dimanche (chuis sûr qu'ils ont pas regardé ça...) Et bin alors, dans le futur Del Rey, on bosse le dimanche... Pas ici... Culture libérale ??? ;)
Si je trouve dans B.R. une référence à un jour, et que ça coïncide pas, je porte plainte :)
Si l'on ajoute que le film se passe en 2019... on est en droit de se demander jusqu'où ça va... (On pourrait réécrire les voyages de gulliver - vu que c'est un peu SF, en les collant en 2154, ça augmenterait ptet les ventes ???)
Et vous, quand donc se passe votre Blade Runner... ?????
|
|
C'est pas vrai, je ne suis pas misanthrope. La preuve, j'ai des amis humains.
Ajouter ce sujet à mes favoris Culture SF
