Recherche titre d' une nouvelle de SF !

Bonjour,
je suis nouveau sur le site, et je recherche désespérément le titre d' une nouvelle issue d' un recueil dont le titre et le nom de l' auteur ne me reviennent pas non plus ! Voici les éléments qui me restent en mémoire ( je l' ai lue il y a bien longtemps... dans les années 80 ? ):

les héros de l' histoire voyagent dans un vaisseau inter-planétaire, et, après s' être posés sur une planète inconnue sont faits prisonniers par les autochtones. Après diverses péripéties, ils peuvent repartir, et la chute consiste à comprendre que les autochtones sont les terriens, alors que le déroulé laisse croire l' inverse, les voyageurs étant munis de trompes, et déplorant l' inhospitalité des habitants quittés.

Ce qui m' avait plu dans cette histoire est principalement l' habileté du narrateur à embrouiller les pistes !

Qui pourrait m' aider à retrouver les titres de la nouvelle et/ou du recueil ? J' offre un paquet de caramels mous ! Merci par avance, Vincent

Cà fait bien (je ne vérifie pas) thématique "Histoires à rebours" in GASFLDP (si c'est çà: laquelle..?)
https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=159068720

Spontanément, je penserais à du Tenn ou du Sheckley... (pour le premier, ce serait forcément en anthologie)

Merci à tous les deux de vos indications; je vais creuser dans ce sens ! Je vous tiens au courant de l' aboutissement , ou non, de ces pistes ! à bientôt, Vince