Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
10 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
8345 messages
 

Les frères Strougatski et le cycle du Midi : rencontre avec Patrice Lajoye

26/04/2022 à 15h42 
Sur la chaine Youtube du Bélial :

https://www.youtube.com/watch?v=hRz2lyTAsJw
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
  Ajouter ce sujet à mes favoris Culture SF
   Répondre   |   page 1 / 1   |  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
8345 messages
RE : Les frères Strougatski et le cycle du Midi : rencontre avec Patrice Lajoye 04/05/2022 à 10h11  
Je viens de voir la vidéo, et sans surprise, elle est passionnante de bout en bout.

On y apprend tout un tas de choses :
- Les frangins ont été massacrés à la traduction (en particulier au défunt Rayon fantastique)
- Ils ont été édités n'importe comment (traduction partielle du cycle, éclatée chez plusieurs éditeurs, sans aucun respect de la chronologie interne).
- Ils étaient à la fois des stars littéraires et des dissidents (y compris sous Poutine).
Et beaucoup d'autres choses passionnantes : alors foncez sur la vidéo !
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
   Répondre  |   page 1 / 1   |  

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire