Les Revenants - Ma quêt

Bonjour à tous. Peut-être pourrez-vous m'aider? Voilà: je cherche pour un ami les références d'un roman français paru dans les années 50 ou à peu près et qui, selon cet ami, aurait servi d'inspiration lointaine au film de Robin Campillo, Les Revenants, Les morts sont revenus en masse. Dans le monde, des milliers de personnes décédées ont quitté les cimetières pour investir les villes. Puis le phénomène s'est arrêté, comme si les portes du monde s'étaient de nouveau refermées. On est entré maintenant dans une nouvelle phase particulièrement délicate : la réinsertion des morts dans leurs familles.

T'es sûr qu'il s'agit d'un auteur français ?

A moi aussi ça me dit quelque chose, mais plus en fantasy. Petit élément supplémentaire : dans mes souvenirs il me semble qu'il y avait une intrigue sur un remariage genre le film la cuisine au beure avec Bourvil et Fernandel ( le thème pas l'humour )

Heu, c'est peut être A rebrousse temps de Dick.
Mais je n'ai pas vu les revenants, Encore un Dick traduit en film?