Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
17 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
Gui

Inscrit le :
10/08/2006
2910 messages
 

Le titre français de Heart of Darkness (de Joseph Conrad) ?

 30/07/2007 à 12h33 
J'aimerais lire cette novella - dont on dit qu'elle aurait inspiré Apocalypse now - mais je n'ai pas pu trouver son titre en français et encore moins le titre du recueil dans lequel elle serait éventuellement incluse

Si quelqu'un a un début d'idée...
Signature de Gui « Fouiller son âme, quoi de plus mortellement ennuyeux. Mais échanger pour de bon des signaux avec Mars, voilà une tâche digne d'un poète lyrique. » - Ossip Mandelstam
   Consulter le profil de Gui  Envoyer un message privé à Gui  Visiter le site de Gui  
  Ajouter ce sujet à mes favoris Culture SF
   Répondre   |   page 1 / 1   |  
tj

Inscrit le :
20/06/2007
3095 messages
RE : Le titre français de Heart of Darkness (de Joseph Conra 30/07/2007 à 12h45  
heu , ben , "Au coeur des ténèbres " ?
http://www.amazon.fr/Au-coeur-t%C3%A9n%C3%A8bres-Joseph-Conrad/dp/208070530X
c'est un classique qui devrait être dispo partout .
par contre , attend toi à une expérience de lecture différente du film....
   Consulter le profil de tj  Envoyer un message privé à tj  
morca

Inscrit le :
27/04/2004
5844 messages
RE : Le titre français de Heart of Darkness (de Joseph Conra 30/07/2007 à 16h48  
Absolument.
Apocalypse Now, aaaaah !!!
Signature de morca C'est pas vrai, je ne suis pas misanthrope. La preuve, j'ai des amis humains.
   Consulter le profil de morca  Envoyer un message privé à morca  Visiter le site de morca  
Gui

Inscrit le :
10/08/2006
2910 messages
RE : Le titre français de Heart of Darkness (de Joseph Conra 31/07/2007 à 09h38  
C'est marrant, ça : j'aurais plutôt dit "Coeur de Ténèbres"

'Fin bref, c'est un détail : merci beaucoup tj :)
Signature de Gui « Fouiller son âme, quoi de plus mortellement ennuyeux. Mais échanger pour de bon des signaux avec Mars, voilà une tâche digne d'un poète lyrique. » - Ossip Mandelstam
   Consulter le profil de Gui  Envoyer un message privé à Gui  Visiter le site de Gui  
   Répondre  |   page 1 / 1   |  

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire
© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire