La production cinématographique SF coréenne

Depuis près de 5 ans j'ai perçu dans la production cinématographique coréenne une orientation très SF ( Volcano High, 2009 lost mémories, Yesterday, Natural City, The Host ) avec un niveau très élévé de perfectionnement des effets spéciaux.
Bien que les thèmes abordés aient déjà été traités par les américains ( et que certains sénari sont très proches de certains blockbusters des années précédentes, il existe le petit plus asiatique auquel je suis très attaché.
En général ou on aime le cinéma asiatique ou on déteste ?
Moi j'adore !
Avec un peu de chance les coréens porteront à l'écran les bestsellers de la SF traditionnelle avec honneur et panache, qui sait?

J'ai seulement vu 2009, lost mémories dans les films cités et je l'avais trouvé formidable même si je n'ai pas vraiment tous compris à cause de ma méconnaissance dans l'histoire du japon et de la corée. En plus, ça m'a fait penser au maitre du haut chateau de Dick mais avec plus d'action et surtout plus de violence.

Je me demande si il existe une littérature SF en Corée et si on a de la chance de la lire un jour. Aprés tout, le cinéma coréen debarque en france et le manwha est présent dans mon librairie.
Quelau'un aurait des renseignements sur cette littérature SVP ?
merci.

j'ai fait quelques recherches, mais je n'ai eu AUCUN succès dans les supports traditionnels (encyclopédies, dictionnairees, études, magazines) si ce n'est la mention dans un ancien Locus d'une conférence sur la SF située en Corée qui correspond à ceci :
http://www.thealienonline.net/features/jarrold_korea_oct03.asp?tid=3&scid=26&iid=1968

Sur le net, pas grand chose de plus si ce n'est ceci :

KOREA

I don't know anything about Science Fiction in Korea, except for two
writers:

H. B. Drake, full name Henry Burgess Drake (1894-1963): British author and
teacher of English in Japan, China, and Korea:
* The Remedy [1925; US: 1928 as "The Shadowy Thing"]
* "Yak Mool San" [1949] short story about Korean monster/ghost
* Chinese White [1950]
* Hush-A-Bye Baby [1952] ghosts of twins who died in miscarriage
* The Book of Lyonne [1952] illustrated by Mervyn Peake
(according to "The Encyclopedia of Fantasy", John Clute & John Grant,
St.Martin's, 1997, p.296)

Sharman Horwood: Associate Member of Science Fiction Writers of America
Foreign Language Training and Research Center
Hankuk University, Foreign Studies
Seoul, South Korea
e-mail Sharman Horwood

Sharman Horwood writes as follows:

"Tracking the faint trail of fantasy and science fiction in Korea
is a bit like being in a science fiction novel itself, or more
to the point, like a believer who's trying to find the latest UFO
trail only to discover it's vanished without a trace."

"Even though Korea has a very strong and rich folklore tradition,
both fantasy and science fiction in movies or literature are
relegated to juvenile obsessions, and therefore insignificant.
When I talk about it with my students, I quickly face what I call
the excessive-patience-of strange-foreigners looks. If I talk
about Korean folktales, especially the ones that begin with "A
long, long time ago when tigers used to smoke . . .," the
Korean equivalent of "Once upon a time . . .," they laugh and
become interested, but again, these stories are regarded as
children's fairy tales at best."

"I once heard of a graduate student at one women's university who
was doing her degree in fantasy literature. She complained that
she was having to invent terms and phrases for herself (and she
didn't speak English to be able to read our reference books on
the subject). I offered to meet with her and an interpreter to
help, but she couldn't be found. Even the graduate department
couldn't tell me because there were too many graduate students
to search through and find the right name."

"Most bookstores don't have a science fiction section. In the
English section of one store there are a few Asimov, Tolkien,
Clarke, and the omnipresent Stephen King novels, but little
else. I also saw in the Korean section a display of science
fiction novels translated into Korean. This was surrounded
three deep in teenage boys, but the display has since
disappeared."

"Nowadays, I simply expect the polite but uncommunicative faces
when I bring up the subject. I get frustrated with tolerance
and patience of my enthusiasms, I'm afraid. But I'm hoping I
will somehow, someway, find the footprints of a small, but
interested science fiction and fantasy audience before they
fast fade away."

Merci beaucoup.

Mes recherches ne m'avait pas ramené grand chose aussi. c'est à croire qu'il n'y a pas de littérature SF en Corée.

		Citation : (...) le manwha est présent dans mon librairie.

Je crois que le manwha est un sujet différent : il s'agit de l'exploitation d'un concept commercial venu du Japon avant d'être de la SF, au sens strict du terme... En gros, c'est davantage lié à des histoires de brouzoufs qu'au genre SF lui-même

D'autre part, une quantité écrasante de manwhas est plus portée sur une fantasy à base de détournement de mythes et légendes locaux, voire d'éléments historiques réels, que de SF à proprement parler : les productions du genre qu'on voit par chez nous correspondent moins à la réalité de l'édition dans ce pays qu'à notre état du marché - plus ouvert à la SF qu'aux légendes traditionnelles coréennes, forcément

C'est toujours pareil : en important seulement ce qui fonctionne, on fausse la vision des choses