Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
20 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
KAAN

Inscrit le :
30/08/2004
1130 messages
 

Jess Kaan in the USA

 15/02/2007 à 07h23 
Salut à toutes et tous,

j'ai le plaisir de vous annoncer la parution de mon premier texte aux USA
http://www.edgeofpropinquity.net/library.asp?id=93
traduction d'Encré en moi, paru dans l'anthologie tatouages aux belles lettres...
Jess
ps : si vous diffusez le lien vous gagnez un BIVIJ

(un bisou virtuel de Jess)
   Consulter le profil de KAAN  Envoyer un message privé à KAAN  Visiter le site de KAAN  
  Ajouter ce sujet à mes favoris Culture SF
   Répondre   |   page 1 / 1   |  
Galvin

Inscrit le :
09/01/2006
888 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 10h46  
Woah, Jess Kaan translated to english, si c'est pas la classe ça. :o)
   Consulter le profil de Galvin  Envoyer un message privé à Galvin  
mijo

Inscrit le :
20/08/2006
583 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 12h21  
Heureux sûrement de paraître aux USA mais content également de la traduc ???? parce que l'inverse est loin d'être toujours fidèle...
   Consulter le profil de mijo  Envoyer un message privé à mijo  
morca

Inscrit le :
27/04/2004
5844 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 12h39  

Citation :

He was born in Dunkirk


Dunkirk, c'est où, ça ??? :)) C'est du côté de Nouillorque ?

C'est une fameuse nouvelle, je veux dire annonce bien sûr...

Alors, en forme ? Ca faisait un bout !
Signature de morca C'est pas vrai, je ne suis pas misanthrope. La preuve, j'ai des amis humains.
   Consulter le profil de morca  Envoyer un message privé à morca  Visiter le site de morca  
bladerunner

Inscrit le :
04/03/2005
2479 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 17h01  
Congratulations, my dear Jess..! p:
Signature de bladerunner "Le spectacle est le mauvais rêve de la société moderne enchaînée, qui n'exprime finalement que son désir de dormir." Guy Debord
   Consulter le profil de bladerunner  Envoyer un message privé à bladerunner  Visiter le site de bladerunner  
LeGaidol

Inscrit le :
12/05/2005
3221 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 17h41  
Bientôt les baignoires de coke.
   Consulter le profil de LeGaidol  Envoyer un message privé à LeGaidol  
KAAN

Inscrit le :
30/08/2004
1130 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 18h51  
Oui, ca fait plaisir, même si je prefererai placer de nouveaux textes en France par exemple.
La traduction de Sheryl est extra
bref rien à redire...
Bon, j'ai un roman sur le feu...

Jess
   Consulter le profil de KAAN  Envoyer un message privé à KAAN  Visiter le site de KAAN  
Gutboy

Inscrit le :
05/05/2006
1268 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 19h21  

Citation :

Bon, j'ai un roman sur le feu...

Tu es voisin de palier de David Eddings?


OK, je connais la sortie--------------------------------------->[ ]
Signature de Gutboy The abyss should shut you up. Peter Watts - Starfish
   Consulter le profil de Gutboy  Envoyer un message privé à Gutboy  
KAAN

Inscrit le :
30/08/2004
1130 messages
RE : Jess Kaan in the USA 15/02/2007 à 21h55  
Reviens Gutboy, j'y ai pensé en le tapant !

   Consulter le profil de KAAN  Envoyer un message privé à KAAN  Visiter le site de KAAN  
Gutboy

Inscrit le :
05/05/2006
1268 messages
RE : Jess Kaan in the USA 16/02/2007 à 08h55  
Tu rigoles? revenir? pour cramer dans le double incendie?
Signature de Gutboy The abyss should shut you up. Peter Watts - Starfish
   Consulter le profil de Gutboy  Envoyer un message privé à Gutboy  
   Répondre  |   page 1 / 1   |  

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire
© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire