Des livres sur la SF, en anglais

Dans le double objectif de réactualiser/enrichir mes connaissances sur le domaine et d'habituer mes neurones à la lecture dans la langue de Shakespeare, je recherche des ouvrages sur l'histoire du genre , sa critique ou ses auteurs, in english.

Seulement, je n'ai guère de références.
A peine ai-je retenu les titres A billion year spree de Brian Aldiss, In search of wonder de Damon knight et du nom de John Clute...

Pouvez-vous m'aider?


PS: que Sandrine me pardonne, je suis certain qu'elle a parlé, dans divers topics, de plusieurs ouvrages de ce type, illustrations de couverture à l'appui, mais je n'ai pas encore fouillé le forum à leur recherche...

sur les conseils de SANDRINE, je me suis procurée
ENCYCLOPEDIA of FANTASY AND HORROR FICTION
ET ENCYCLOPEDIA of SCIENCE FICTION de DON D'AMMASSA et....
JE ME REGALE (classement et commentaires par auteurs, par oeuvre,
y compris des récents ! avec un petit topo sur le thème ou le style FRANCHEMENT à quand une encyclopédie de même qualité en français ??? et je suis certaine que SANDRINE en connait tout plein d'autres ... hélàs réservés à ceusses qui maîtrisent l'anglais (c'est même plus facile parce qu'il n'y pas à se torturer pour savoir si on a bien compris tel ou tel passage ...)

Pour finir avez vous fait déjà dans ces quarante et quelques pages - je ne suis pas encore arrivée au bout ! - un thread sur les livres en anglais non traduits que vous aimez ???

		Citation : FRANCHEMENT à quand une encyclopédie de même qualité en français ???

Bientôt, chez L'atalante.

chic, un sujet pour moi ;-).

Tout d'abord une remarque d'ordre général :

il existe une certain nombre de livres dont le but est justement de répondre à la question de Jim, à savoir "quels sont les ouvrages parlant de SF et quelle est leur qualité ?"

On peut citer :



(deuxième version, 2002, le plus récent des ouvrages spécifiques)



(commence à dater)



(couvre en plus le domaine francophone, mais pas d'appareil critique ou évaluatif)



(encore plus récent, 2004 pour cette 5ème version, contient 300 pages sur le sujet)

Pour mémoire :




(3ème édition, mais contient des choses en plus -domaine européen- par rapport à la version montrée plus haut)



(première version, 1992)



(Quasi inutilisable)

		Citation : SANDRINE = chic, un sujet pour moi

;-).


Et surtout pour notre plaisir à tous ...

D'ailleurs n'hésite pas à nous donner des infos sur des parutions en VO (on risque de mourir avant d'avoir la traduction)

Grâce à toi j'ai dévoré la série A RETRIEVAL ARTIST NOVEL de KK RUSCH - j'en suis au 5e t - qui allie le polar et la SF avec bonheur et puis l'atmosphère sous les domes et juste ce qu'il faut d'indices sur ces ET m'ont fait oublier l'heure... j' ai beaucoup aimé également l'idée des sociétés spécialisées dans la disparition ...
et maintenant avec Internet on peut se procurer les livres plus facilement ...

de plus je pense qu'il y a de nombreux CSFistes ? CSFieux ? que l'anglais ne rebute pas et à qui tu permettrais ainsi de découvrir de nouveaux auteurs ...

en tous cas, mon encyclopédie ne quitte pas ma table de chevet !

encore MILLE mercis SANDRINE

OLIVIER : je compte sur toi pour nous informer de la date de sortie de l' encyclopédie de chez ATALANTE ( et non une anthologie)
je suis curieuse de voir si on sait faire en France...

spécifiquement sur les livres ou auteurs cités par Jim :

		Citation : A billion year spree de Brian Aldiss

En fait, Billion year spree a été remplacé (en 1986) par Trillion year spree réalisé en collaboration avec David Wingrove.

C'est une approche historique du genre (de 1818 à 1986), assez proche dans l'esprit du Sadoul (Histoire de la SF moderne). D'une lecture agréable, le seul regret que l'on peut avoir est un certain parti-pris d'Aldiss correspondant à son propre parcours : début de la SF avec Frankenstein, place accordée à la new-wave et aux auteurs britanniques en général disproportionnée, règlement de comptes ou oublis intentionnels. Un livre indispensable une fois mis en perspective

		Citation : In search of wonder

Un receuil des essais de Damon Knight, comprenant bien sûr sa fameuse attaque contre le héros de Bull. Trouvable assez facilement, c'est d'une lecture assez agréable pour qui aime les critiques en général assassines (à raison souvent). Un des problèmes est d'extraire de cet ensemble la vision du genre de Damon Knight, un autre est le fait de l'age de l'ensemble qui ne couvre que des ouvrages parus dans les années 50-60. Il s'agit quand même de l'un des livres fondateurs de la critique SF en tant qu'oeuvre légitime.



(2ème édition, plus complète)

		Citation : John Clute

Un des maîtres actuels de la réflexion sur la SF, encyclopédiste (lancé dans l'aventure de la troisième édition de The encyclopedia of SF), critique réputé, auteur à ses heures (Appleseed ou Earthbound) mais sans grand succès.

Il existe plusieurs recueils de ses critiques ou essais :



(1988)



(1995)



(2003)

C'est de la critique de très haut niveau, d'une finesse rare et d'un humour parfois dévastateur. C'est même parfois un peu trop jargonnant et devient plus du "Clute dans ses oeuvres" qu'une tentative de présenter un ouvrage de SF.

Il a aussi collaboré à divers ouvrages sur le genre (l'encyclopédie sur la SF et celle sur la Fantasy) et en solo nous a donné la très agréable Science fiction the illustrated encyclopedia plus un livre de salon qu'un ouvrage théorique.



(ce qui reste LA référence, un monstre d'érudition de plus de 1000 pages)



(idem pour la Fantasy, une bible)



Clute romancier :



(Orbit, 2001, couverture photographique)

désolée d'être si bavarde.

Pour Jim, : Peux-tu être plus précis dans ce que tu cherches ? (il existe tant d'ouvrages de qualité sur la SF dont je pourrais parler ;-))

Pour Olivier : sans avoir d'à priori sur le projet Goimard/Manfrédo, je trouve que le bientôt a tendance à durer.

		Citation : Pour Olivier : sans avoir d'à priori sur le projet Goimard/Manfrédo, je trouve que le bientôt a tendance à durer.

Tout à fait d'accord, mais il semble que ce soit maintenant une question de mois. Le livre devrait a priori paraitre courant 2007.

		Citation : désolée d'être si bavarde.

Sois remerciée pour cet aimable défaut ;-)

		Citation : Peux-tu être plus précis dans ce que tu cherches ? (il existe tant d'ouvrages de qualité sur la SF dont je pourrais parler ;-))

En y repensant, je serais plus particulièrement intéressé par des ouvrages:
-critiques
-sur la SF récente (80 ou 90 à nos jours)
-écrits avec style et humour

Quelque chose comme le dernier recueil d'essais de Clute que tu nous a présenté?

ok.

Dans les recueils de critiques/essais, je peux te proposer :

David Langford, compère de Clute sur le projet SF3, toujours amusant parfois hilarant face à des cibles méritées :



ou



Gary K. Wolfe, un américain, grand connaisseur du genre moins marrant (en règle générale) mais tout aussi pertinent :



Un ouvrage de portée générale, récent et qui se présente sous forme de plusieurs essais thématiques écrits par des pointures :



Un grand auteur et un grand analyste du genre qui manie une plume parfois au vitriol contre la fénéantise du genre, certaines vaches sacrées et certains sous-genres de SF. Un livre acide et parfois cruel mais terriblement juste parfois :



Un receuil d'essais extrêment intéressant sur les modes de constitution d'un canon du genre avec ses acteurs et ses enjeux, de nombreuses voix se mêlent dans ce livre pour nous montrer un peu la face cachée de la canonisation de certains textes/auteurs/courants (le livre est par contre couteux, une centaine d'Euros) :



Déjà montré mais indispensable même si l'étendue couverte réduit les commentaires critiques à de simples notules, mais tout y est.



Un autre auteur inclassable, iconoclaste et parfois hors genre :



Une histoire de la SF plutôt bien faite même si elle est assez succinte :



Assez similaire mais supérieur, venant d'un auteur confirmé :



Il existe une première version un moins récente :



Une autre encyclopédie d'un format plus réduit, très actuelle mais avec certains manques historiques :



PS : j'en ai d'autres ;-).

Juste en passant : d'où tiens-tu l'info de l'encyclopédie chez l'Atalante Olivier ?
Elle consistera en quoi ? Auteurs ? Thèmes ? Réflexion ? etc...