Des fleurs pour Algernon sur France 2

Un téléfilm pas si catastrophique que ça même s'il était loin d'être réussi. Dans le livre, la première partie montre bien la cruauté des gens envers Charle et son envie d'être intelligent ( son envie d'apprendre à lire et à écrire)alors que le téléfilm le bacle en 5 minutes chrono. L' histoire assez complexe avec sa prof d'anglais remplacé par un pseudo-intrigue romantique avec une professeur de piano ou encore son histoire familliale réduite à pratiquement rien gache le scénario complexe de Daniel Keyes. De plus, le livre était un journal intimes qui nous racontais l'histoire de l'intérieur et une voix off aurait été donc utile pour voir le Héros s'autoanalyser plutôt que de voir des tiers le faire. Enfin, la prestation de julien Boisselier n'arrivait pas à rendre le personnage de Charles aussi forte que les mots de Keyes. Concernant la souris Algernon, de personnage principal et émouvant, elle devient un simple élément de l'histoire. Quand à la superbe fin du oman, elle a été oublié au profit d'une fin simpliste praatiquement sans émotion. Je m'attendais quand même à voir une pire adaptation alors moyennement déçu

		Citation : Que vaut Charly, l'autre adaptation ?

Je ne l'ai pas vu et, à ma connaissance, il n'existe pas en DVD zone2 (ni en VHS) alors à moin qu'il sorte en DVD ou soit diffusé à la télé, c'est pour l'instant impossible de le voir.

Pas trop mal dans l'ensemble.
Emouvant , bien joué, mais une fin complétement ratée par rapport au bouquin.

J'ai adoré le livre mais pas vu le téléfilm ... par contre des amis, science-fictionnus ignorantus , l'ont vu et depuis veulent lire le livre .. pas trop mal comme résultat

Citation : "Moi je vais le regarder sans problème ce téléfilm car je suis sur qu'il est très bien."

Je m'autocite car y'a des jours où on ferait mieux de fermer sa g.......

dis pas ça...une adaptation à la TV ou au ciné n'est pas sensée dénaturer ou transformer mais transporter l'univers d'une oeuvre en l'adaptant à un autre moyen d'expression !!!
Moi aussi je me suis assise devant la TV en trépignant d'inpatience et j'ai malheureusement été un peu déçue!

J'ai tenu 30 minutes puis j'ai zappé sur le foot...
5 minutes plus tard j'étais sur mon lit en train de lire laborieusement "Der letzte seiner Art" de Eschbach un dico à la main.
C'est dire l'intérêt que je porte aux programmes télé!

J'ai bien aimé la première partie (en gros, jusqu'à ce que les choses se gâtent pour Charles); j'y ai trouvé que mise en scène et narration évitaient la surenchère spectaculaire et, surtout, que l'acteur jouait plutôt juste (ce qui constituait ,amha, la première étape vers une éventuelle réussite).
Malheureusement, la suite cumulent les handicaps, liés aux choix scénaristiques : la relégation d'Algernon à l'anecdotique (rôle-titre, nonobstant sa place dans le livre), la violence de Charles, hors de propos (voir la scène avec l'automobiliste), l'ajout du personnage de la mère, les redondances dans l'histoire d'amour...

Au final, déçu par cette adaptation qui va diminuando.
.. .Mais, en repensant aux bonnes premières impressions, je pense qu'il pourrait éveiller l'intérêt de ceux qui n'ont jamais entendu parler du roman de Keyes.

		stealrige : par contre des amis, science-fictionnus ignorantus , l'ont vu et depuis veulent lire le livre .. pas trop mal comme résultat

Pas nul.
Pas bon non plus.
Regardable.


En fait il y a UN reproche à faire : "bordel mais où donc est passé l'émotion du livre ???"

		Citation : ...Quand à la superbe fin du oman,...

Ben mince ! mille respects à la famille !!! ;-)

Bon, déconnade à part, j'ai trouvé ça à peu près regardable jusqu'à ce que les choses tournent mal pour Charles (moi aussi). N'est pas Hoffman qui veut. J'ai lâché l'affaire à ce moment-là et suis allé bouquiner dans le foutoir qui me sert de bureau.
Mais ça a le mérite d'éxister, et si ça peut apporter de nouveaux lecteurs (comme vu plus haut), alors tant mieux. De toute manière, que peut-on espérer d'une adaptation TV ? c'est uniquement destiné à capter un peu d'audimat à la chaine du foot, pour ceux à qui il reste encore de l'espace de cerveau disponible non-encore loué à Coca-Cola....

		Citation : Quand à la superbe fin du oman

		Citation : Ben mince ! mille respects à la famille !!! ;-)

Merci pour eux ^^