Janus

Tiens, super idée que de mettre à la fin de la chronique une liste de romans connexes et de références; on devrait le faire systématiquement :)
Il y a-t'il une VF à attendre, sachant que Reynolds s'est plutôt bien vendu dans l'hexagone ces derniers temps?

En tout cas, ça a l'air bien tentant; curieusement, la lecture de cette chronique m'a fait songer au Icehenge de KSR.

		Citation : En tout cas, ça a l'air bien tentant; curieusement, la lecture de cette chronique m'a fait songer au Icehenge de KSR.

Dis pas ça, je voulais l'acheter moi, ce lire ;-)

		Citation : Dis pas ça, je voulais l'acheter moi, ce lire ;-)

Te reste plus qu'à le voler :P
Plus sérieusement, est ce que la rumeur fandomique préterait à Reynolds l'intention de pondre des suites à Pushing ice?

		Citation : Dis pas ça, je voulais l'acheter moi, ce lire ;-)

ben quoi, la comparaison avec icehenge c'est plutôt positif, non ???

En tous cas, MERCI bôkou à SANDRINE pour cette chronique :
je vais de ce pas lire Pushing Ice Des portraits de femme qui tiennent la route, ce n'est pas si courant que cela en SF .
ET si on ne possède pas la culture encyclopédique de notre SANDRINE, (ce qui est le cas de beaucoup d'entre nous je pense) le livre a l'air passionnant

Je reviendrai lecture faite, promis.

A PARTE :

Contente je suis : ma PAL atteint des sommets dignes du livre des records ! j'ai à nouveau sur cette chronique, un tas de références à trouver sur le net - n'était ce point Nostromo qui disait "Tu t'arrangeras avec mon banquier !!! "
j'aime beaucoup A. STEELE et je n'ai pas trouvé certaines de tes références sur le net français (ma carte visa est pour le moment dans le rouge...)

et comme disent la plupart des auteurs qui sponsorisent d'autres ouvrages : SANDRINE : MORE ! MORE ! MORE ...!

		Citation : ben quoi, la comparaison avec icehenge c'est plutôt positif, non ???

Pareil que Bull, la comparaison avec icehenge ne va pas me pousser à acheter ce roman, voire à le lire !

Mais comme c'est du Reynolds, ça ne peut qu'être mieux.

Attends avec impatience une traduction de ce roman;et pour moi aussi Mijo la réference au Menhirs de glace donne plutôt envie même si dernierement j'ai préferé les romans de Reynolds à ceux de KSR
(Mijo: j'espère pour lui que l'on a pas le même banquier...)

		Franz : Il y a-t'il une VF à attendre, sachant que Reynolds s'est plutôt bien vendu dans l'hexagone ces derniers temps?

aucune idée, mais je pense que la traduction prévue de Century rain augure plutôt favorablement de celle de Pushing ice.

		Franz : Plus sérieusement, est ce que la rumeur fandomique préterait à Reynolds l'intention de pondre des suites à Pushing ice?

Je n'ai pas vu d'information allant dans ce sens. Son dernier livre (qui sort le mois prochain), The prefect fait partie du cycle Inhibitors.

		MIJO : j'aime beaucoup A. STEELE et je n'ai pas trouvé certaines de tes références sur le net français

Si je comprends bien ta remarque, j'aurais tendance à dire que c'est normal, Steele est peu traduit en Français alors que sa production est assez importante.

Hormis le recueil Sex and violence in zero-G, pour cause de parution chez un petit éditeur (Meisha Merlin) et la rare édition grand format de la novella The weight, l'oeuvre de Steele se trouve assez facilement (la preuve, je l'ai dans sa quasi intégralité, ce qui fait moins d'une vingtaine de titres) puisque sortie en poche chez des éditeurs connus (Ace, Harper Collins, Legend), bien que je ne garantisse pas que tout soit disponible à part la série des Coyote.



(Meisha Merlin, 1999, couverture de Miller)



(Legend, 1997, couverture de Chris Moore)

normal alors que je ne trouve pas de traduction française !
mais que font nos éditeurs ??? leur temps de réactivité frise parfois la décennie ou plus ...

tant pis : j'ai fait une fois de plus, le plein en VO (y compris Pushing Ice car la tentation était trop forte) bientôt je ne saurais plus lire le français ...

Nostromo : il ne nous reste plus qu'à le (ce maudit banquier) convertir à la SF !

Je ne serais pas aussi généreux. La première partie du livre est très bien, mais je reste très reservé sur la deuxième. D'abord à cause de la manière dont les deux héroines se brouillent (avec une violence qui me parait très artificielle, et principalement pour soutenir le récit) et ensuite par la manière dont plusieurs idées très intéressantes (sur les motivations des ET, notamment) sont balancées, presque en vrac, avec le minimun d'intrigue. Mon impression a vraiment été celle d'un livre commencé avec soin, et baclé à la fin.

Reynolds...
Vous ne voulez pas plutot lire de la SF?


OK, OK, poussez pas --------------------------------------------------------------------->[ ]