Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
10 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
139 critiques
9943 messages
Consulter le profil de Olivier
Envoyer un message privé à Olivier

Louisiana breakdown

Lucius Shepard


Louisiana breakdown
Traduction : Henry-Luc Planchat
Illustration : Philippe Gady
Titre original : Louisiana breakdown
Première parution : 2003

 Pour la présente édition :

Editeur : Le Bélial'
Date de parution : 2007

Lire la critique
L'avis des internautes (12 réponses)
  Répondre  |   page 1 / 2   |  aller en page :   1  2       
Jim

Inscrit le :
17/08/2005
6042 messages
RE : Louisiana breakdown 19/12/2007 à 12h13  
Merci pour cette chronique, Olivier !

Je résisterai...
... pour cette année.
Signature de Jim "Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
dernière édition : 19/12/2007 à 12h14   Consulter le profil de Jim  Envoyer un message privé à Jim  
LeGaidol

Inscrit le :
12/05/2005
3237 messages
RE : Louisiana breakdown 19/12/2007 à 15h38  
Trop tard.
Ma prochaine lecture.
   Consulter le profil de LeGaidol  Envoyer un message privé à LeGaidol  
Nostromo

Inscrit le :
01/12/2006
1019 messages
RE : Louisiana breakdown 20/12/2007 à 10h10  

Citation :

Un livre qui trouvera sans problème sa place dans toute bonne bibliothèque, entre Joseph Conrad et William Faulkner.


Avec des arguments pareils c'est mon prochain achat,surtout que Shepard ne m'est pas très familier à part quelques nouvelles.
dernière édition : 20/12/2007 à 10h11   Consulter le profil de Nostromo  Envoyer un message privé à Nostromo  
zomver

Inscrit le :
28/12/2004
1523 messages
RE : Louisiana breakdown 20/12/2007 à 13h52  
CSFeuses
Yep !

Baudelairiens
Yep ! A donf !

Faulkneriens
Yep !

Shepardiens
Ben, là, non, pas vraiment...Faudrait que je réessaye, je sais, pfff...

... mais chouette chronique quand même ! ;)
Signature de zomver "Mes doigts sont verts et quelquefois ils tombent." (Le troupeau aveugle – John Brunner)
   Consulter le profil de zomver  Envoyer un message privé à zomver  
soleilvert

Inscrit le :
28/02/2005
1483 messages
RE : Louisiana breakdown 20/02/2008 à 23h15  
belle-mère voir DVD spectacle Bénureau à ce sujet
sinon bien bien la critique

Signature de soleilvert blog : La sortie est au fond du web
dernière édition : 20/02/2008 à 23h16   Consulter le profil de soleilvert  Envoyer un message privé à soleilvert  Visiter le site de soleilvert  
Jim

Inscrit le :
17/08/2005
6042 messages
RE : Louisiana breakdown 07/11/2009 à 15h35  
Couverture du poche, à sortir ce mois-ci :

Signature de Jim "Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
   Consulter le profil de Jim  Envoyer un message privé à Jim  
Jekub

Inscrit le :
25/04/2008
942 messages
RE : Louisiana breakdown 07/11/2009 à 20h52  
Je ne retiens de ce bouquin que l'ambiance.

Très proche dans mes souvenirs de celle de Un choeur d'enfants maudit, de Picirilli.
Signature de Jekub " Perdre sa vie à la gagner semble l'aliénation par excellence " (Caraco)
   Consulter le profil de Jekub  Envoyer un message privé à Jekub  Visiter le site de Jekub  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : Louisiana breakdown 08/11/2009 à 15h31  
Ah ben s'il sort en poche... D'autant que c'est un Shepard que j'ai pas lu... Superbe chro, Olivier !
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
Jim

Inscrit le :
17/08/2005
6042 messages
RE : Louisiana breakdown 07/01/2012 à 19h27  
C'est un grand plaisir de lecture que m'a offert ce court roman.

J'ai trouvé que beaucoup des qualités de l'auteur s'y exprimaient fortement :
- un humanisme sans complaisance, une façon de présenter des personnages faillibles dont le sort nous importe rapidement et qui ne sont, au fond, jamais totalement sympathiques ;
- un art des dialogues justes et vivants (ici, le fait d'avoir lui-même traîné dans ces bars, un guitare à la main, a dû aider...) ;
- un grand attachement à la texture de l'univers du récit, une relation forte entre le décor et les psychismes et émotions des protagonistes.

S'y ajoutent, dans cette histoire en particulier :
- un exposition du cadre et de ses acteurs remarquable de concision et d'expressivité
(John Clute : "The first half of Louisiana Breakdown could have been the first chapter of a Great American Novel, of a tale of the recovery of the Matter of a continent.") ;
- des scènes hallucinatoires habilement introduites ;
- un final orageux en diable où se mèle explications et égarements.
Et même si, une fois n'est pas coutume, je n'aurais pas été contre un ou deux chapitres de plus dans le corps du roman, je comprends volontiers qu'en citation de 4ème de couverture (de l'édition de poche), Xavier Mauméjean puisse parler de "bijou de construction".

Quant à la langue shepardienne :

Olivier :

Shepard, dont l’écriture est l’improbable équilibre entre impressionnisme et expressionnisme.

Lisbei :

un style à la fois lyrique et précis qui lui est propre

Quelque chose comme ça, oui.
Signature de Jim "Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
   Consulter le profil de Jim  Envoyer un message privé à Jim  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9943 messages
RE : Louisiana breakdown 10/01/2012 à 00h47  
Sheppard me rappelle par moments Sallus, autre auteur phare de la Nouvelle-Orléans.
Je pense en particulier à La mort aura tes yeux, beau récit d'un errance à travers une Amérique totalement aseptisée et uniforme, jusqu'à l'arrivée à la Nouvelle-Orléans. Ainsi que les enquêtes de Lew Griffin, où la ville rappelle la New York de Taxi driver.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
   Répondre  |   page 1 / 2   |  aller en page :   1  2       
Lire la critique
L'avis des internautes (12 réponses)

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire