Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
25 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
K2R2

Inscrit le :
01/06/2003
1 critiques
346 messages
Consulter le profil de K2R2
Envoyer un message privé à K2R2

Les Scarifiés

China Mieville


Les Scarifiés
Traduction : Nathalie Mège
Illustration : Julien Delval
Titre original : The scars
Première parution : 2005

 Pour la présente édition :

Editeur : Fleuve Noir
ISBN : 2-265-07743-7

Lire la critique
L'avis des internautes (8 réponses)
  Répondre  |   page 1 / 1   |  
ARNm

Inscrit le :
11/10/2005
225 messages
RE : Les Scarifiés 12/05/2006 à 15h25  
Merci pour la chronique K2R2. Toujours aussi intéressante.
La première ici?!
Mon intérêt est grandissant pour cet auteur que je ne connais pas encore et qu'il me tarde de découvrir.
dernière édition : 12/05/2006 à 16h01   Consulter le profil de ARNm  Envoyer un message privé à ARNm  
Gracie

Inscrit le :
05/10/2004
1857 messages
RE : Les Scarifiés 12/05/2006 à 16h01  
ENFIN ! Une chronique de K2R2 !

Perdido street station et les scarifiés sont tous deux sur ma PAL... Depuis longtemps.... Faut que je me décide.
   Consulter le profil de Gracie  Envoyer un message privé à Gracie  Visiter le site de Gracie  
K2R2

Inscrit le :
01/06/2003
346 messages
RE : Les Scarifiés 12/05/2006 à 16h22  
Oui, c'est effectivement ma première chronique pour CSF. Il faut bien un début à tout.
   Consulter le profil de K2R2  Envoyer un message privé à K2R2  Visiter le site de K2R2  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : Les Scarifiés 15/05/2006 à 12h59  
Je ne citerai pas Corneille, mais le coeur y est ! Merci K2R2 !

Et pour ceux qui n'auraient pas encore lu China Mieville, je ne peux que vous inciter très fortement à tenter l'aventure : vraiment, c'est extraordinaire !
dernière édition : 15/05/2006 à 13h03   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
LeGaidol

Inscrit le :
12/05/2005
3237 messages
RE : Les Scarifiés 31/05/2006 à 17h25  
Terminé.
Effectivement, c'est un roman à l'imaginaire fascinant et à l'écriture assez travaillée (pour ce que la traduction en laisse percevoir).
Personnellement, j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire car Miéville aime prendre son temps. Mais, une fois passée la première centaine de pages, je n'ai plus lâché le morceau.
Je comprends l'appelation de New Weird revendiquée par Miéville car son univers échappe aux petites cases dans lesquelles certains aiment classer leur lecture.
Allez hop ! Une petite case de plus.

Question : j'ai m'impression que Miéville aime bien faire des lieux (ici l'Armada) des personnages à part entière ?
   Consulter le profil de LeGaidol  Envoyer un message privé à LeGaidol  
K2R2

Inscrit le :
01/06/2003
346 messages
RE : Les Scarifiés 31/05/2006 à 21h35  
Moi je m'interroge sur l'avenir de la production de Mieville. Sachant qu'Iron Council se déroule une fois de plus sur le monde de Bas Lag, j'espère que Mieville s'arrêtera là et utilisera son talent pour développer à nouveau un univers original. Parce que la magie des deux premiers romans finira par disparaître s'il ne se renouvelle pas. Ceci dit, jusqu'à présent c'est un sans faute.
   Consulter le profil de K2R2  Envoyer un message privé à K2R2  Visiter le site de K2R2  
italianstyle

Inscrit le :
01/09/2009
195 messages
RE : Les Scarifiés 28/06/2012 à 14h07  
Après être resté sur ma PAL 2ans, je m'attaque à ce roman cet été
Et dire que j'ai autant attendu pour Perdido et que j'ai adoré...espérons qu'il en soit de même pour les Scarifiés !
Signature de italianstyle Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
   Consulter le profil de italianstyle  Envoyer un message privé à italianstyle  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : Les Scarifiés 06/07/2012 à 07h10  
Personnellement, j'ai encore préféré Les Scarifiés à Perdido. Et The City & the City, publié récemment, donne raison totalement à Le Gaidol quant aux lieux comme personnages ;-D. A ce propos, d'ailleurs, j'ai envie de faire remarquer que NON le titre n'a pas été traduit littéralement : The Scar, c'est La Balafre, qui est précisément (comme PSS) un nom de lieu ;-).
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
   Répondre  |   page 1 / 1   |  
Lire la critique
L'avis des internautes (8 réponses)

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire