Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
8 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
oman

Inscrit le :
11/02/2005
90 critiques
994 messages
Consulter le profil de oman
Envoyer un message privé à oman

L'univers en folie

Fredric Brown


L'univers en folie
Traduction : Jean Rosenthal, Thomas Day
Illustration : Benjamin Carré
Titre original : What mad world
Première parution : 04 septembre 2002

 Pour la présente édition :

Editeur : Gallimard
ISBN : 207042460X

Lire la critique
L'avis des internautes (19 réponses)
  Répondre  |   page 1 / 2   |  aller en page :   1  2       
Franz

Inscrit le :
30/05/2005
3144 messages
RE : L univers en folie 01/08/2005 à 11h34  
Oumf! Vaste sujet que de vouloir opposer Fredric Brown à Doug Adams, je dirais que l'un est le maitre, l'autre le disciple...
L'univers en folie n'est pas amha le meilleur ouvrage de Brown; je recommanderais plutôt:
Martiens go home
Lune de miel en enfer (nouvelles)
Paradoxe perdu (recueil de nouvelles définitives sur le thème de l'absurde)
Une étoile m'a dit (nouvelles)
Signature de Franz C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
   Consulter le profil de Franz  Envoyer un message privé à Franz  
oman

Inscrit le :
11/02/2005
994 messages
RE : L univers en folie 01/08/2005 à 13h57  
Une étoile m'a dit contient des textes vraiments intéressants et dans un ton qui, AMHA, correspondent plus à l'auteur.
Martiens go home était amusant jusqu'à un certain point (salut Toto!) mais gonflant à la longue.
   Consulter le profil de oman  Envoyer un message privé à oman  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : L univers en folie 01/08/2005 à 16h03  
J'ai pas raffolé de Martiens, go home ! Honnêtement, sur le même thème, je me suis beaucoup plus amusée en lisant La soupe aux choux. Bon, j'était plus jeune quand je l'ai lu, aussi. Il serait sans doute justice que je le relise maintenant...
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9943 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 10h22  
La soupe aux choux est un livre pas si franchouillard que le film, et finalement assez mélancolique, comme un adieu à une certaine France, celle d'avant les parkings des supermarchés et des panneaux publicitaires.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9943 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 10h25  
L'univers en folie me parait beaucoup plus intéressant que Douglas Adams, et pour plusieurs raisons :
1 - C'est un livre construit, avec une intrigue, un début, un milieu et une fin (ce qui n'est pas le cas d'Adams, qui n'est juste qu'une suite de sketchs).
2 - Il n'est pas traduit par Bonnefoy.

Mais surtout, je l'ai trouvé vraiment drôle, et équilibré. Car les déconnades (les machines à coudre !) s'intègrent parfaitement dans l'intrigue, et ont même une certaine cohérance quant à l'univers mis en scène.

C'est pour moi le meilleur bouquin de sf humoristique avec Tik-Tok de Sladek.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
oman

Inscrit le :
11/02/2005
994 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 10h37  
Hum, Olivier, je regrette mais l'intrigue de ce roman tient sur une demi-page: un journaliste est propulsé dans une univers parallèle et tente de retourner dans son monde (tiens, elle tient en une ligne, même !).
L'intrigue n'est pas plus fouillée dans l'un ou l'autre cas.

Pour ce genre de roman parodique, soit on le fait à fond, soit on le fait à moitié. Adams a pris le parti de pousser le délire le plus loin, à la manière des Monty Pythons, avec un humour absurde typiquement anglais. Soit tu adhères, soit tu n'adhères pas à ce type d'humour.

Ce que je reproche à Brown, c'est de s'être arrêté en chemin. Ce qui nous donne un roman batard entre la parodie et une gieuserie. A part la situation de ce journaliste dans un univers différent, il n'y a rien de drôle, dans les situations, les conversations comme dans les jeux de mots.

A la limite Brown est aussi drôle que Van Vogt, pour la simple et bonne raison qu'il a mal vieilli.
   Consulter le profil de oman  Envoyer un message privé à oman  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9943 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 13h18  
Brown a, outre l'avantage de la cohérance, une véritable structure romanesque, qui apparait nettement si tu relis le bouquin.
Son choix narratif, à savoir faire découvrir ce monde hétérotopique via le héros accentue encore cette impression.

J'ai vraiment bien aimé le coté découvertes et gaffes.

Brown a-t-il vieilli ?
Je pense que ses romans sont un peu suranés, comme du Wyndham, et restent d'excellents témoignages de leur époque.
Ses nouvelles, par contre n'ont pas pris une ride.

Pour Adams, comme je l'ai dit, je trouve qu'il n'y a pas tant d'idées que cela, et que c'est surtout du remplissage, histoire de meubler le vide entre quelques sketches déjà assez vides.

P'tain, j'ai presque l'impression d'être à Brown ce que zomver est à Asimov !
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
Franz

Inscrit le :
30/05/2005
3144 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 19h00  

Citation :

La soupe aux choux est un livre pas si franchouillard que le film, et finalement assez mélancolique, comme un adieu à une certaine France, celle d'avant les parkings des supermarchés et des panneaux publicitaires.


Il faut lire René Fallet!
C'est la célébration jubilatoire d'une certaine légereté à la française, pleine d'une timidité impudique, célébrant le bon vivre, l'amitié,l'amour le tout sans illusion sur la nature humaine et avec un arrière fond nostalgique: on ne peut surtout pas passer à coté de quelques uns de ses bouquins (dont beaucoup ont été portés à l'écran):
Le triporteur
Les vieux de la vieille
Mozart assassiné
Le beaujolais nouveau est arrivé
Paris au mois d'Août
La soupe aux choux

Sans Fallet est ce que Audiard aurait existé?
Tiens pour me réconcilier avec l'existence, je vais me remater le bonheur est dans le pré ce soir
Signature de Franz C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
   Consulter le profil de Franz  Envoyer un message privé à Franz  
stealrige

Inscrit le :
11/02/2005
1575 messages
RE : L univers en folie 02/08/2005 à 19h25  
Avec toi Franz...je remplace ma boite de pilules par un pot de Juliénas et quelques cagouilles sur le grill...je te rejoins pour célébrer le culte de ce grand écrivain....

euh après le Bonheur est dans le pré, on pourra se regarder les Enfants du Marais..hein..dis

Ah René Fallet
   Consulter le profil de stealrige  Envoyer un message privé à stealrige  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : L univers en folie 03/08/2005 à 10h45  
"L'ignoble, l'adorable Fallet", disait Brassens...
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
   Répondre  |   page 1 / 2   |  aller en page :   1  2       
Lire la critique
L'avis des internautes (19 réponses)

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire