 |
|
 |
|
|
|  | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
27/04/2004
| |
|
|
|
|
35
critiques | |
|
|
|
|
5844
messages | |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| | |
|
|
 |
|
|
|
Traduction : Joe Ceurvorst Titre original : Frankenstein or The Modern Prometheus Première parution : 1818
Pour la présente édition :
Editeur : Gallimard Collection : Folio ISBN : 2070415848
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
Lire la critique
L'avis des internautes (10 réponses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|  | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
10/11/2004
| |
|
|
|
|
651
messages | |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
RE : Frankenstein ou le Prométhée moderne
|
28/11/2005 à 16h54
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Magnifique chronique, en effet. Ce bouquin est fabuleux. Lorsque je l'ai lu je saivais que je ne devais pas m'attendre à y retrouver la calamiteuse iconographie que le cinéma a rattaché au monstre. Je me suis pris une claque comme il y en a peu.
Ce livre est un pur chef d'oeuvre, et comme je l'ai déjà dit dans le forum général, le cinéma a fait d'un être super intelligent et extrêmement agile, qui souffre de sa laideur et du rejet qu'elle entraîne ; il se questionne constamment sur sa nature (ange ou démon), sur sa place ici bas, sur Dieu et sur les hommes... Au lieu de cela, il a été transformé en gros balourd maladroit, raide comme un pic et d'une stupidité confondante. Là, on ne peux plus appeler ça une adaptation, mais c'est plutôt une trahison. Et je suis sûr que nombre de personnes évitent de lire ce monument de la littérature à cause de cette image pervertie du mythe.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lire la critique
L'avis des internautes (10 réponses)
|