Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Publicités et annonces
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe perdu ?
17 visiteurs actuellement
Les Seigneurs des moissons Keith Roberts
Les Seigneurs des moissons

par Jim
Endymion Dan Simmons
Endymion

par Gui
Le congrès de futurologie Stanislas Lem
Le congrès de futurologie

par morca
Derrière l'écran Richard Matheson
Derrière l'écran

par Olivier
Dagon Howard Phillips Lovecraft
Dagon

par Gui
Recevez les dernières nouvelles de Culture SF en vous abonnant à la lettre d'informations !
  
  Voir les précédentes lettres
Vous souhaitez contacter
l'équipe de Culture SF ?
C'est par ici !
Soyez les premiers informés
des dernières critiques
publiées, en vous abonnant
au flux «RSS critiques».
  Ajouter à Netvibes
  Les forums de Culture SF
vda

Inscrit le :
16/02/2006
34 critiques
1442 messages
Consulter le profil de vda
Envoyer un message privé à vda

Equateur

Brian Aldiss


Equateur
Traduction : Stéphane Rouvre
Illustration : Stéphane Dumont
Première parution : 1962

 Pour la présente édition :

Editeur : Denoël

  Répondre  |   page 2 / 2   |  aller en page :      1  2  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
4985 messages
RE : Equateur 25/06/2008 à 17h27  

Citation :

certains sont, à mon avis, pas loin du délit de publicité mensongère. Pour les auteurs déjà abondamment traduits et dont les droits français étaient vérouillés, les anthologistes ont dû se rabattre sur des textes parfois un peu limites.

Le Sheckley est vraiment pas terrible d'ailleurs.

Pour en revenir à l'Aldiss en question, la couverture anglaise est plus explicite : on sait que ce sera de la littérature de gare !

Par contre, je trouve que Le Guin ou Priest sont plutôt bons en format court.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
   Répondre  |   page 2 / 2   |  aller en page :      1  2  

Science-fiction

,

fantastique

, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2009 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 13 mars 2009

Partagez ou mettez en favori !