'J..'v'J)..)_

A noter que la langue alien a été traduite! En effet, à la fin de la première édition des "Chroniques de Sillage" t.3 (consacré entièrement à la race en question), tout est traduit. Le titre signifie : "Ma vie pour les miens".

Tu veux dire que c'est une vraie langue comme le klingon... ??
Et si oui, peut-on voir la grammaire quelque part ?

Malheureusement non. Morvan qualifie lui même l'utilisation d'une langue bizarre d'artifice narratif, et on a juste une traduction planche par planche, case par case.

Cette série est un gâchis !
Quel dommage.

LeGaidol, la concision est une qualité, mais son excès rend parfois le propos obscur. On gâche ce qui avait un potentiel. Que veux-tu dire ? (bien sûr, si tu veux pas te crever, laisse tomber ;) )

AMA, cette série avait un potentiel mais on l'a sacrifié au profit de l'humour et l'action. On se retrouve à chaque fois avec le même genre d'enquête et de complot que résoud l'héroine tout en faisant une jolie moral. Le graphisme, du manga en couleur, m'a paru trop branché pour être convaincant. J'attendais une histoire plus convaincante, plus construite, une sorte de quête come dans le cycle d'Ender où l'on aurait vu le personnage évolué et se rebeller contre les dirigeant de Sillage. Bon, je me suis arréter avec ce tome et il faudra que je lise les suivants afin de me faire un idée de l'évolution.

Moins concis (enfin un peu moins)
Point de départ :
1. Nous avons une héroïne qui évolue de l'adolescence à l'âge adulte.
2. Nous avons une entité spatio-pérégrine constituée de milliers de races extra-terrestres.
3. Nous avons un mystère à élucider : où sont les humains dont est issue l'héroïne ? Est-elle un être à part ?

Résultat pour l'instant :
1. L'héroïne vieillie mais ne change pas tellement. Je ne parle pas de son développement corporel, bien entendu. Là, il y a tout ce qu'il faut.
2. L'entité Sillage se révèle être un décalque de notre bonne vieille humanité.
3. A force de repousser le contact avec les humains, on finit par être déçu. C'est le cas avec le huitième volume : Nature humaine.

Moralité :
Une série d'action de plus et sans plus.

PS : Mon tome préféré reste à ce jour Engrenages.

		Citation : 1. L'héroïne vieillie mais ne change pas tellement. Je ne parle pas de son développement corporel, bien entendu. Là, il y a tout ce qu'il faut.

lol, oké :)

		Citation : 2. L'entité Sillage se révèle être un décalque de notre bonne vieille humanité.

Certes

		Citation : 3. A force de repousser le contact avec les humains, on finit par être déçu. C'est le cas avec le huitième volume : Nature humaine.

Je n'ai pas lu le huitième tome, mais je n'avais pas ressenti cette déception. Par contre, je trouve cette idée scénaristique plus superfétatoire qu'autre chose, en tout cas pour l'instant...

		Citation : Moralité : Une série d'action de plus et sans plus.

sauf que :

		Citation : On se retrouve à chaque fois avec le même genre d'enquête et de complot que résoud l'héroine tout en faisant une jolie morale.

Y'a quand même souvent une jolie morale. Mais c'est peut-être là le mauvais début des auteurs de s'être inspiré de Valérian ?

Le graphisme, du manga en couleur, m'a paru trop branché pour être convaincant.
En fait, je suis d'accord aussi là dessus. Les couleurs sont parfois un peu trop, et c'est l'intérêt d'engrenage de nous tirer vers les gris colorés, ça calme un peu. 5et puis, qu'est-ce qu'il met comme cases, le gars, bon sang !)
En fait, j'aurais du être plus mesuré : je trouve que c'est une bonne bd dans son genre, et pour le public auquel je pense à qui elle s'adresse (oh, la phrase de m****e) - bref, comme Valérian pour les djeuns, face à lanfeust et tout, bon, y'a encore à sauver...
Mais dans l'absolu, bon, ça tue pas le marsouin...

Pardon pour le dernier paragraphe, je crois que j'étais crevé ;)

En attendant, c'est le marsouin qui est crevé ;))